Текст и перевод песни Hannya - 圏GUY

圏GUY

アバヨ ダチ公 明日また会おう
×2

こびりつくヒデー事 でも、何故か残らねーキレー事
朝方のコーヒーが苦えのも 日曜の夜 人が居ねーのも
夢がどーの 理想がどーの 軽く潰される ココ東京
オレもお前も 声合わせて 片す一言「上等」
自分で叩く命の鼓動 自分で笑わさないヒザ小僧
陽は昇る 外に出てえ 自分、自分になるとせめえ
出来るかな?
「生きてる甲斐が無ェンだよ」と叫んだテリーマン
哀れ と語られる事なかれ VS孤独 情け無しの中で

アバヨ ダチ公 明日また会おう
×2

ツネと英二 あんな世界 どでかい鳴々 Rappers Delight
甘さがあるとヤラれちまう
根っ子が無えと飼われちまう
刻み、にじむ アイツの言葉 この灯だきゃ消さない
嘘と混沌 真実を クソ東京の中に見に行くゾ
灰になる前に ハイになる そーゆー奴等と愛し合う
肉でも食いに行きますか? 金はそん時に返します
オタオタ ヨタヨタ すんな猛者
コリャさしずめ現代 お江戸の乱?
電波なんざ ひん曲げ凱旋
生まれた時、服なんて着てないぜ

アバヨ ダチ公 明日また会おう
×2

Guy in the Huddle

So long pal, I'll see you tomorrow
×2

The gooey nasty stuff But somehow the pretty stuff doesn't stay
The bitter morning coffee, and also the empty streets on Sunday evening
Dreams and ideals, they easily get crushed Here in Tokyo
You and I, we raise our voices in unison and say "Fine"
My own heart's drumbeat, my own unyielding knees
The sun rises, I want to go out and be myself, but it's hard to be yourself
Can I do it?
Terryman cried "There's no point in living"
Don't call him pathetic, in the midst of utter solitude and merciless despair

So long pal, I'll see you tomorrow
×2

Tsune and Eiji, that kind of world, big fanfare, Rappers Delight
If there's any sweetness, you'll get done in
If you have no roots, you'll end up being kept
Carved, oozing His words, this light, I won't let it go out
Lies and chaos, truth, I'm going to find it in this shitty Tokyo
Before I turn to ash, I'm going to get high, with people like that, we love each other
How about we go get some meat? I'll pay you back later
Don't be clumsy and slow, be a fierce warrior
This is like a modern-day Edo period melee, right?
I'll bend the airwaves and return in triumph
When I was born, I wasn't wearing any clothes

So long pal, I'll see you tomorrow
×2