Jimoto No Uta - Hannya перевод на немецкий

Jimoto No Uta

地元の唄 hoodはずっと 地元を歌う
地元の唄 何処行ったって 地元を歌う
地元の唄 泣いた笑った 地元を歌う
地元の唄 地元を歌う

東京三軒茶屋 原点だ 今亡きあのゲーセンや
クソガキの時蹴っていたサッカーボールよりバース 決定打
昭和が平成になる また令和になる 交わる街 一生テーマになる
10年間履いたAJ1 履き潰されねえ誰にも絶対な
ヘブンズドアから開拓した 唾吐いたらいざ
倍やるしか 無い休みはって三角地帯かボラや健太ントコ 相変わらずだ
シーンがどう？俺知らねえ 知ってる地元 コレしか無え
オンボロだった実家HIPHOPだから親に孫の声聞かせる
こっからさ音楽でって決めたあの場所 今日立ってる
成功？有名？到達点？レジェンド？知らねえバーカ超ダッセー
ノリは小学生死ぬまでさふざけてる方がスゲー
カッケー大人ってどうだっけ？246との交差点 車で通る時俺窓開ける
ニオイは嗅ぐけど過去じゃねえ 元実家の前のアパートも無え
無い所から高く飛べ もう無いけど出禁されたTSUTAYA
エロDVD返してねえからだ ツレが居た ブレない価値
みんなが言う「住みたい街」

地元の唄 hoodはずっと 地元を歌う
地元の唄 何処行ったって 地元を歌う
地元の唄 泣いた笑った 地元を歌う
地元の唄 地元を歌う

思い出すティーンエージャー マックの横 チンチン電車
昔の時代の新鮮さ 逆にこの街も俺等を知ってんだ
あの先輩も 友達も夢や理想 大人へと
挫折があっても届かせろ 行けると信じた何処までも
逆境は糧 片親の家庭 超えて来た数々の壁
鬼頭が描いたアルバムのジャケット もう次の世代とか当たり前
友達の息子 背伸びた
少女が乗った 手ゴリラビルよりも目指した高いトコ
ジジイになっても騒いどこう
昔原付曲がったナンバープレート アイツも店を 何かスゲー
男はガッツリかっぱ食え バーバー鶴巻で散髪してる
BOSSとMummy-Dに31奢ったエコー仲見世の安心感
ビックリマンとかラーメンばあとか集めたあれから何年経つ？
ハナマサの地下電波悪いがガムシャラに皆歩いて行った
変わった街並みは 変わってない俺達も居た
Up&Downでも笑ってんだ 終わらない歌が鳴ってんな
俺が狂ったのはこの街のせいさ 東京世田谷三軒茶屋

Lied der Heimatstadt

Lied der Heimatstadt, meine Hood singt immer über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, wohin ich auch gehe, ich singe über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, geweint, gelacht, ich singe über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, ich singe über die Heimatstadt

Tokio, Sangen-jaya, das ist mein Ursprung. Die Spielhalle von damals, die es nicht mehr gibt
Meine Verse sind ein größerer Volltreffer als der Fußball, den ich als Rotzlöffel kickte
Showa wurde zu Heisei, wird wieder zu Reiwa. Die Stadt, wo sich Wege kreuzen, wird ein Lebensthema
Die AJ1s, die ich 10 Jahre trug, die lasse ich mir von absolut niemandem zertreten
Von Heaven's Door aus Neuland erschlossen. Wenn ich spucke (rappe), dann los
Muss doppelt ran, keine Pause, im Sankaku Chitai oder bei Bora oder Kenta. Alles wie immer
Wie die Szene läuft? Weiß ich nicht. Ich kenne nur meine Heimatstadt, das ist alles, was ich habe
Mein schäbiges Elternhaus war Hip Hop, deshalb lasse ich meine Eltern die Stimme ihres Enkels hören
Der Ort, an dem ich beschloss 'von hier an mit Musik', da stehe ich heute
Erfolg? Berühmt? Ziel erreicht? Legende? Keine Ahnung, Idiot, total lahm
Die Stimmung ist wie bei Grundschülern, bis zum Tod, rumalbern ist geiler
Wie war das nochmal mit coolen Erwachsenen? Die Kreuzung mit der 246, wenn ich im Auto vorbeifahre, öffne ich das Fenster
Ich rieche den Duft, aber es ist nicht die Vergangenheit. Die Wohnung vor meinem alten Elternhaus gibt es auch nicht mehr
Flieg hoch von dort, wo nichts ist. Der Tsutaya, aus dem ich rausgeflogen bin, den gibt's nicht mehr
Weil ich die Erotik-DVDs nicht zurückgegeben habe. Hatte Kumpels, unerschütterlicher Wert
Die Stadt, von der alle sagen 'hier will ich wohnen'

Lied der Heimatstadt, meine Hood singt immer über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, wohin ich auch gehe, ich singe über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, geweint, gelacht, ich singe über die Heimatstadt
Lied der Heimatstadt, ich singe über die Heimatstadt

Erinnere mich ans Teenageralter, neben McDonalds, die 'Bimmelbahn' (Setagaya-Linie)
Die Frische der alten Zeiten, umgekehrt kennt diese Stadt uns auch
Dieser Senpai, Freunde auch, Träume und Ideale, auf dem Weg zum Erwachsensein
Auch wenn es Rückschläge gibt, lass es ankommen, glaubte, ich könnte überall hingehen
Widrigkeiten sind Nahrung, alleinerziehende Familie, zahlreiche Mauern überwunden
Das Albumcover, das Kito gezeichnet hat, die nächste Generation ist schon selbstverständlich
Der Sohn eines Freundes ist gewachsen
Höher gezielt als das Te-Gorilla-Gebäude (Carrot Tower), auf das das Mädchen kletterte
Lass uns auch Krach machen, wenn wir alte Säcke sind
Damals das verbogene Nummernschild am Moped. Der Typ hat auch einen Laden, irgendwie krass
Männer, haut rein! Lasse mir die Haare bei Barbier Tsurumaki schneiden
Habe BOSS und Mummy-D bei Echo Nakamise auf ein 31 (Baskin Robbins) eingeladen, dieses Gefühl der Geborgenheit
Habe Bikkuriman oder Ramen Baa gesammelt, wie viele Jahre ist das her?
Im Keller vom Hanamasa ist der Empfang schlecht, aber alle sind wie wild weitergelaufen
Das veränderte Stadtbild, aber wir, die sich nicht verändert haben, waren auch da
Auch bei Höhen und Tiefen lachen wir. Ein endloses Lied erklingt
Dass ich verrückt geworden bin, ist die Schuld dieser Stadt, Tokio, Setagaya, Sangen-jaya