Текст и перевод песни Hannya - 神輿 (original)

神輿 (original)

90年後半カチコミ事件簿 関連関与
事実口コミとは違え メディアお粗末産業
未だ変わっちゃいねーHIPHOP気取りのクソPOPS
分かんねーなら分からせてやれよ
名前が無えからカチ込んだ
くすぶって終わんのはマジ損だ
無理矢理でもいいから聴かせたかった
どんなもんだ? そんな音楽
されればされる程 燃えた批判
"MC Killer"「アイツはクソ生意気だ」
...ハァ? 今じゃあ何も言っちゃこれねえ
年だけ喰った連中が悲惨
出せば売れた時代との違い
オレにあるのは気合いとFreestyle
ねくすとじぇねれーしょん? そんな英語 知らねーよ
元祖"Say Ho!"って このアホ それが教科書
ところで そんなに偉えのか? って思うがよ 「HARLEM」中2階 ラッパー崩れ脳挫傷
クルーの面倒見れねえ お山の大将 上等だよ
誰がナニ言おうと 熱いのが「東京」だろ?

終わっちゃイケねえ 祭りの渦に
1人2人... 気が付きゃ更に
熱い奴等 神輿の周りてっぺん取るまでは
×2

踊らされてるつもりねえ お手々結いでのクソイベント
見回してみたぜ少しね オメー1人だけ酷いぜ
ギドラ ペイジャー 雷 今じゃ 縦や横も結がり だから
5年後のオレはどんな姿に 今より尖ったまんま修羅場に

無名のガキが見てた夢 韻がどーこーは意味不明
祭の神輿に憧れちゃ目の前 Disしか出来無え受け答え
見るのとやるのじゃ全然違え
中身が無えのは年々否定
1人じゃ上がる程の無え神輿
下より上見りゃ世界は広し
気が付きゃ 増えてた仲間
やり方 花棒 勿論 頭
HIPHOP 勝たな 枕高くは出来無え オレもまだまだだ
イキがっちゃいたけど 無え金なんか
握る前 スゲー手が汗ばんだ
何だ? 今一体誰の番だ? 間違い無え チンカス般若
ラッパー人口増加の一途3万
マジに聴いてくれる奴等にゃ最大の感謝
ラジオのガキ 一番鬼 妄屈指 "underground king"

終わっちゃイケねえ 祭りの渦に
1人2人... 気が付きゃ更に
熱い奴等 神輿の周りてっぺん取るまでは
×2

Микоси (оригинал)

Вторая половина 90-х, хроники разборок, замешанные и причастные.
Слухи далеки от правды, СМИ - жалкая индустрия.
До сих пор ничего не изменилось, дерьмовый попс под видом хип-хопа.
Если не понимаешь, я тебе объясню.
Я ворвался без имени.
Тлеть и сгинуть - вот что действительно хреново.
Я хотел, чтобы ты послушала, чего бы мне это ни стоило.
Что это за музыка такая, а?
Чем больше меня критиковали, тем сильнее я загорался.
"MC Killer" - "Этот парень слишком самоуверен".
...Ха? Теперь они молчат в тряпочку.
Те, кто постарше, выглядят жалко.
Раньше выпускали что угодно - и оно продавалось, сейчас всё иначе.
У меня есть только запал и фристайл.
Следующее поколение? Не знаю таких английских слов.
Оригинальный "Say Ho!", вот он я, придурок, вот вам учебник.
Кстати, ты, наверное, думаешь, кто я такой важный? "HARLEM", второй этаж, неудавшийся рэпер с сотрясением мозга.
Не может позаботиться о своей команде, царь горы, молодец.
Кто бы что ни говорил, "Токио" - вот где жарко, так ведь?

Нельзя останавливаться, в водовороте фестиваля.
Один, два... Оглянуться не успеешь, как нас станет ещё больше.
Жаркие парни, вокруг микоси, пока не заберёмся на вершину.
×2

Не собираюсь плясать под чью-то дудку на этом дерьмовом мероприятии, где все держатся за ручки.
Огляделся немного, знаешь, ты тут одна выглядишь жалко.
Гидра, пейджер, гром, а теперь всё связано, и по вертикали, и по горизонтали, поэтому...
Каким я буду через пять лет? Ещё более острым, всё таким же, в гуще событий.

Мечты безвестного мальчишки, рифмы, значение которых где-то там.
Грёзы о фестивальном микоси, но всё, что я могу - это диссить, не в силах ответить.
Одно дело смотреть, а другое - делать.
Год за годом я отрицаю собственную пустоту.
Микоси не поднять в одиночку.
Смотришь снизу вверх - и видишь, как широк мир.
Не успел оглянуться, как вокруг уже друзья.
Методы, палки, и, конечно же, голова.
Хип-хоп, нужно побеждать, иначе высоко голову не поднимешь, мне ещё многому нужно научиться.
Хоть и зазнался, но перед тем, как взять эти деньги,
Мои руки чертовски вспотели.
Что это? Чей сейчас черёд? Не ошибитесь, китайский парень Хання.
Рэперов становится всё больше, уже тридцать тысяч.
Огромная благодарность тем, кто слушает меня по-настоящему.
Радио-мальчишка, самый злой, невероятно высокомерный "underground king".

Нельзя останавливаться, в водовороте фестиваля.
Один, два... Оглянуться не успеешь, как нас станет ещё больше.
Жаркие парни, вокруг микоси, пока не заберёмся на вершину.
×2