Текст и перевод песни Hannya - 花金ナイトフィーバー

花金ナイトフィーバー

ノッてるか〜い？ 愛し合ってるか〜い？

「今日も全開バリバリ待ちに待った花金 明日は土曜 ようこそクズ共
プリケツ miss フトモモ 次のナンバーは般若」

カワイイな こんのヤロー 友達もいる？ ホントかよ
Sunday, monday, tuseday その他の曜日も オレヒューズ無え
お？待ってたぜ友達A オレ「立花」 馬並みです
隣の子には言わないで オイ ちょっちょっちょ 置いていかないで
分かったオレが悪かった 頭ん中が夏だった
で、頼みがあんだよ 見下して 耳元で言って「出して 出して」
彼氏いんの？ シカトかよ オレを見ろ 港だよん
ところでキミ 笑ってみ どうでもいいけど触っていい？ 嫌？

もういいかい？ もう一回？ 記憶を無くせよ 今日いっぱい
あのケツめがけて面舵いっぱい キミんちまで行くよン マッハで run
指入れていい？ ダメ？ ハイ グーで殴るなよ マジで痛い
このパーティ誰の主催？ 食い散らかすぜ またねバーイ

ヤッベェー忘れてた 何気にタカが外れてた
さっきからこっち見てる アレって彼氏？ どうにかして
アッタマ悪そー えっ オレも？ ワリーけどションベン飲めよ
冗談だって カワイイなー 「もう離れて」 んー まあいいさ
ビール頂戴 もう一杯 ぶっかけてくるわ、あの子に実際
ねえマスター オレ、カスか？ 白線を超えてますか？
なあ姉ちゃん 悪かった 送るよ 車は猫バスだ
キミのパンツの中にゲロ吐くわ ところで友達まだいるか？

もういいかい？ もう一回？ 記憶を無くせよ 今日いっぱい
あのケツめがけて面舵いっぱい キミんちまで行くよン マッハで run
指入れていい？ ダメ？ ハイ グーで殴るなよ マジで痛い
このパーティ誰の主催？ 食い散らかすぜ またねバーイ

もう大丈夫まともだよ シャラップ！大人だぞ
一つ聞いて良い？ ここは外？ あのプリプリしてる友達どこ？
戻らなきゃ 今すぐさ あのケツ見れば気がつくさ
恋かもな マジ重症 熱もある40度
あっ ひょっとしてあの子だろ？
今オレの顔 まともなの？ 大丈夫 マイセルフ
えっ？ 社会の窓 開いてる うぅっ
よし行ってくるぜ エブリバディ
待てそこのプリケツ姉妹 突っ込むゼ指 手首かい？
それともチン ちょっちょっ エグイな ブス！

もういいかい？ もう一回？ 記憶を無くせよ 今日いっぱい
あのケツめがけて面舵いっぱい キミんちまで行くよン マッハで run
指入れていい？ ダメ？ ハイ グーで殴るなよ マジで痛い
このパーティ誰の主催？ 食い散らかすぜ またねバーイ

Ночная лихорадка пятницы

В настроении? Любите друг друга?

«И сегодня на полную катушку, долго ждал эту пятницу. Завтра суббота, добро пожаловать, подонки.
Попки, красотки, ляжки. Следующий номер - Hannya».

Милашка, блин. Подруги с тобой? Правда?
Воскресенье, понедельник, вторник, остальные дни - без разницы, я неутомим.
О, ждал тебя, дружище А. Я "Рика", быстр как конь.
Не говори своей подружке, эй, подожди, не уходи без меня.
Ладно, ладно, я был не прав, у меня в голове лето.
Слушай, у меня просьба. Нагнись ближе и скажи мне на ушко: «Покажи, покажи!»
Есть парень? Игнорируешь? На меня посмотри, я же огонь!
Кстати, ты. Улыбнись. Мне все равно, но можно тебя потрогать? Нельзя?

Ну хватит, а? Ещё разок? Сотри все воспоминания, сегодня можно.
Беру курс на твою попку, на всех парах, до твоего дома доберусь, мигом.
Можно палец? Нет? Ладно. Только не бей, больно же.
Кто эту вечеринку организовал? Устрою тут разгром, пока-пока!

Блин, забыл! Кажется, проиграл.
Уже давно на меня смотрит. Это её парень? Надо что-то делать.
Какой-то тупой. Что, я тоже? Ну ладно, пей свою мочу тогда.
Да пошутил я. Милашка такая. «Отойди от меня». Ну ладно, ладно.
Пива мне, ещё кружку! Сейчас вылью на неё, правда.
Эй, бармен, я что, отмороженный? Перегнул палку?
Красотка, извини. Проводить тебя? Моя машина - кошачий автобус.
Сейчас тебе в трусы блевану. Кстати, твои подружки ещё здесь?

Ну хватит, а? Ещё разок? Сотри все воспоминания, сегодня можно.
Беру курс на твою попку, на всех парах, до твоего дома доберусь, мигом.
Можно палец? Нет? Ладно. Только не бей, больно же.
Кто эту вечеринку организовал? Устрою тут разгром, пока-пока!

Да все нормально со мной, тише! Я взрослый человек.
Можно спросить? Мы на улице? А где та секси-подружка твоя?
Надо возвращаться, прямо сейчас. Увижу эту попку и сразу пойму.
Кажется, я влюбился. Все серьезно, температура 40.
А, может, это она?
У меня сейчас нормальное лицо? Да, все в порядке.
А? Ширава открыта. Блин.
Ладно, пошел я, народ.
Подожди, попы соблазнительные! Сейчас засуну палец. Запястье?
Или член? Ой, жестко. Дура!

Ну хватит, а? Ещё разок? Сотри все воспоминания, сегодня можно.
Беру курс на твою попку, на всех парах, до твоего дома доберусь, мигом.
Можно палец? Нет? Ладно. Только не бей, больно же.
Кто эту вечеринку организовал? Устрою тут разгром, пока-пока!