賢者タイム - Hannya перевод на французский

賢者タイム

元気か? 俺は元気だ だけどあの頃の俺 それすらも演じた
TV出始め 更に顔バレ 常に後が無え 眠れねえな 頭変になる
負けるって思うと増えた酒の量も 誹謗中傷にも結構喰らった今思うと
人の居ないLIVE それもざらにあった 1人家に帰る 寝れず朝になった
「人と比べるな」言った表じゃ 1番比べてた なんかつまらねえな
17.18ラップしてた夜通し 未来予想し
1番なりたかったモノになったはずだろ？口に出せなかった気持ち認め歯向かおう
離れてった奴等と変わり行く街角 まだ続きはあるだろ

全てを受け入れよう 味方が居なくても
孤独な道でも 心に火を着けろ
俺を殺せはしない 誰も俺を殺せはしない
立ち止まる事だけが怖い 悔いなどひとつもない

ラップする理由？昔、成り上がる為
バース蹴る理由？恥も歌詞もかくだけ
LIVEする理由？言い切って（生きて）死ぬ為
俺がバトル出た理由？それは俺の為じゃねえ
見せ方がHIPHOP？話題作りがHIPHOP？数字こそがHIPHOP？じゃ、心からの1曲
仲間達も一緒家族持って一生 未だ日々は質素 笑えてれば良いっしょ
諸先輩同世代聞こえてるか？元気か？お陰様で強くなったバカになったブレーキは
不良だって真面目だってやりきればスゲーリアル
Flowなんて無限にある でも生き様はステージだ
なりたかったモノになった 昔明日なんて知らなかった
だから返す俺は未来にアンサー

全てを受け入れよう 味方が居なくても
孤独な道でも 心に火を着けろ
俺を殺せはしない 誰も俺を殺せはしない
立ち止まる事だけが怖い 悔いなどひとつもない

だから言う 敢えて人と比べるな
駄目な時はシコって寝とけ何か掴めるさ
黙って行動はするけれども黙らないよアンサー 俺等赤の他人だけれど音楽には感謝
ひとつの輪 流れるビート それぞれが流れる血
滾り出す それエナジー まだイケる 良い感じ
いつかこの道の先にあるだろ 分かってる じゃあな

Moment de lucidité

Comment vas-tu, ma belle ? Moi, ça va. Mais l'homme que j'étais à l'époque, même ça, c'était du théâtre.
J'ai commencé à passer à la télé, mon visage est devenu connu, j'étais constamment dos au mur, je n'arrivais plus à dormir, je devenais fou.
À force de penser à l'échec, j'ai augmenté ma consommation d'alcool, j'ai encaissé pas mal de critiques, quand j'y repense.
J'ai souvent donné des concerts devant personne, je rentrais seul chez moi, je ne dormais pas et le matin arrivait.
En public, je disais « Ne te compare pas aux autres », mais c'est moi qui comparais le plus, c'était tellement ennuyeux.
À 17, 18 ans, je rappais toute la nuit, j'imaginais l'avenir.
J'étais censé être devenu ce que je voulais, non ? Je n'arrivais pas à exprimer mes sentiments, je les ai acceptés et j'ai décidé de me rebeller.
Ceux qui se sont éloignés, les coins de rue qui changent, l'histoire n'est pas finie, n'est-ce pas ?

J'accepte tout, même sans alliés.
Même sur un chemin solitaire, j'enflamme mon cœur.
Personne ne peut me tuer, personne ne peut m'abattre.
Ma seule peur est de m'arrêter, je n'ai aucun regret.

Pourquoi je rappe ? Avant, c'était pour réussir.
Pourquoi je crache mes vers ? Pour me mettre à nu, dévoiler mes paroles.
Pourquoi je fais des concerts ? Pour tout dire (et vivre) avant de mourir.
Pourquoi j'ai participé à des battles ? Ce n'était pas pour moi.
L'apparence, c'est le hip-hop ? Faire le buzz, c'est le hip-hop ? Les chiffres, c'est le hip-hop ? Alors, voici un morceau qui vient du cœur.
Mes potes aussi, ils ont fondé une famille, une vie simple, tant qu'on peut rire, c'est bon.
Mes aînés, ma génération, vous m'entendez ? Vous allez bien ? Grâce à vous, je suis devenu plus fort, plus fou, j'ai lâché les freins.
Qu'on soit voyou ou sérieux, si on va jusqu'au bout, c'est du vrai.
Il y a une infinité de flows, mais c'est notre vie qui est la scène.
Je suis devenu ce que je voulais être, avant, je ne savais rien du lendemain.
Alors, ma réponse, je la donne à l'avenir.

J'accepte tout, même sans alliés.
Même sur un chemin solitaire, j'enflamme mon cœur.
Personne ne peut me tuer, personne ne peut m'abattre.
Ma seule peur est de m'arrêter, je n'ai aucun regret.

Alors je te le dis, ne te compare pas aux autres.
Quand ça va mal, masturbe-toi et dors, tu trouveras une solution.
J'agis en silence, mais je ne me tairai pas, voici ma réponse. On est des étrangers, mais je suis reconnaissant envers la musique.
Un seul cercle, un beat qui coule, le sang qui coule en chacun de nous.
Ça déborde, c'est de l'énergie, je peux encore y aller, c'est bon.
Un jour, au bout de ce chemin, il y aura quelque chose, je le sais. À plus tard.