Текст и перевод песни Hannya - 賢者タイム

賢者タイム

元気か? 俺は元気だ だけどあの頃の俺 それすらも演じた
TV出始め 更に顔バレ 常に後が無え 眠れねえな 頭変になる
負けるって思うと増えた酒の量も 誹謗中傷にも結構喰らった今思うと
人の居ないLIVE それもざらにあった 1人家に帰る 寝れず朝になった
「人と比べるな」言った表じゃ 1番比べてた なんかつまらねえな
17.18ラップしてた夜通し 未来予想し
1番なりたかったモノになったはずだろ？口に出せなかった気持ち認め歯向かおう
離れてった奴等と変わり行く街角 まだ続きはあるだろ

全てを受け入れよう 味方が居なくても
孤独な道でも 心に火を着けろ
俺を殺せはしない 誰も俺を殺せはしない
立ち止まる事だけが怖い 悔いなどひとつもない

ラップする理由？昔、成り上がる為
バース蹴る理由？恥も歌詞もかくだけ
LIVEする理由？言い切って（生きて）死ぬ為
俺がバトル出た理由？それは俺の為じゃねえ
見せ方がHIPHOP？話題作りがHIPHOP？数字こそがHIPHOP？じゃ、心からの1曲
仲間達も一緒家族持って一生 未だ日々は質素 笑えてれば良いっしょ
諸先輩同世代聞こえてるか？元気か？お陰様で強くなったバカになったブレーキは
不良だって真面目だってやりきればスゲーリアル
Flowなんて無限にある でも生き様はステージだ
なりたかったモノになった 昔明日なんて知らなかった
だから返す俺は未来にアンサー

全てを受け入れよう 味方が居なくても
孤独な道でも 心に火を着けろ
俺を殺せはしない 誰も俺を殺せはしない
立ち止まる事だけが怖い 悔いなどひとつもない

だから言う 敢えて人と比べるな
駄目な時はシコって寝とけ何か掴めるさ
黙って行動はするけれども黙らないよアンサー 俺等赤の他人だけれど音楽には感謝
ひとつの輪 流れるビート それぞれが流れる血
滾り出す それエナジー まだイケる 良い感じ
いつかこの道の先にあるだろ 分かってる じゃあな

Время мудреца

Как ты, милая? Я в порядке. Но тот я, каким был тогда, – это была лишь маска.
Начал появляться на ТВ, лицо стало узнаваемым, пути назад нет, сна ни в одном глазу. Голова идёт кругом.
От страха проиграть я пил всё больше, и от злобных комментариев тоже доставалось изрядно, теперь я это понимаю.
Бывали концерты без зрителей, и не раз. Возвращался домой один, не мог уснуть до самого утра.
На людях говорил "не сравнивай себя с другими", а сам больше всех сравнивал. Как-то всё это тоскливо.
В 17-18 читал рэп ночами напролёт, представлял будущее.
Я вроде как добился того, чего хотел, не так ли? Но не мог признаться себе в своих чувствах, пытался им сопротивляться.
Разошлись наши пути с теми, кого я знал, изменились улицы. Но история на этом не заканчивается, верно?

Приму всё как есть, даже если рядом нет никого.
Даже на одиноком пути, зажги огонь в своём сердце.
Меня не сломить, никто не сможет меня сломить.
Страшно лишь остановиться. Сожалений нет ни о чём.

Зачем читаю рэп? Раньше, чтобы подняться наверх.
Зачем выдаю эти строки? Чтобы сбросить с себя стыд и выплеснуть всё в текстах.
Зачем выступаю? Чтобы высказаться (прожить) и умереть.
Зачем я участвовал в баттлах? Это было не ради себя.
Подача – это хип-хоп? Хайп – это хип-хоп? Цифры – это хип-хоп? Тогда пусть будет один трек от души.
Друзья, семья, все вместе, на всю жизнь. Живём скромно, лишь бы было весело.
Старшие, ровесники, слышите? Как вы? Благодаря вам я стал сильнее, стал безбашеннее, тормоза отпустил.
Плохой или хороший, если выкладываешься на полную, это настоящий кайф.
Флоу бесконечен, но жизнь – это сцена.
Я стал тем, кем хотел стать. Раньше я не знал, что будет завтра.
Поэтому я отвечаю будущему.

Приму всё как есть, даже если рядом нет никого.
Даже на одиноком пути, зажги огонь в своём сердце.
Меня не сломить, никто не сможет меня сломить.
Страшно лишь остановиться. Сожалений нет ни о чём.

Поэтому я говорю, не сравнивай себя с другими, дорогая.
Если всё плохо, займись любовью и поспи. Что-нибудь да поймёшь.
Действую молча, но молчать не буду, вот мой ответ. Мы чужие друг другу, но я благодарен музыке.
Один круг, один бит, у каждого своя кровь.
Она бурлит, это энергия. Всё ещё могу, всё отлично.
Когда-нибудь я дойду до конца этого пути. Я знаю. Пока.