Текст и перевод песни Hannya - 遠吠え

ヨォその足留めるな 1日1日溺れるな
見返りなんかを求めるな まだまだ余裕で泳げるさ

誰にもお前を支配させるな 教育者面にミサイル当てる奴
信じちゃねぇ てめー以外 神様って奴さえペテン師かい？
終わっちまえば夢物語 歪み倒してるもめ事ばかり
うまい言葉が見つからねぇけど お前がお前であるならイイ
誰かのエゴや権力でぶっ潰される前に手を触れ
お前の親が嫌がっても お前のダチがくたばっても
ゆるめず踏み込めそのアクセル ありったけの力でまくれ
理解の「り」の字も重要じゃねえ こうゆうのは滅多に言うもんじゃねぇ

散る散る遠吠え 耳元へ 散ると思え らしいと思え
散る散る遠吠え 生きると思え 出来ると思え おかしいと思え
散る散る遠吠え 生き残れ よじ登れ 何を求め
そういつかの声 遠吠え もういいこの際 火ィ着ける Fire

灰になる 倍になる やっぱりやられる前にやる 神や仏とは程遠い
もし、いたらいたで首根っこ噛む 泣いてろよ 知恵つけろ
人を蹴落とせ だけどタブー なんて事自で行けよ
後何度見れる？次の春 千葉のアパートだったな
かあちゃんに手引かれ去ったわ 何だか解んなかったが
親父とはいなくてよかったわ はっきり言って記憶はねぇ
二十歳で知らされても荷物だゼ 今さら何人とか知ったこっちゃねぇ
はっきり言ってそんなもんだゼ

散る散る遠吠え 耳元へ 散ると思え らしいと思え
散る散る遠吠え 生きると思え 出来ると思え おかしいと思え
散る散る遠吠え 生き残れ よじ登れ 何を求め
そういつかの声 遠吠え もういいこの際 火ィ着ける Fire

短いようで長くはねえ
その何割ぐらいが笑う場面 前から後ろお前どこだ？
足を踏みならせ響くここだ 絶やさずもっとでかくしろ
かまわずもっとどでかくしろ 事実と結果がすべてなら
俺らで全部集めたら そのライターで火をつけろ 確かめっから2度つけろ
出し抜くヤツには気をつけろ 愛する人なら見届けろ 受け止めろこの1秒
覚えとけよその位置を 普通でイイ 普通でいろ
この日々を 生きる意味を

散る散る遠吠え 耳元へ 散ると思え らしいと思え
散る散る遠吠え 生きると思え 出来ると思え おかしいと思え
散る散る遠吠え 生き残れ よじ登れ 何を求め
そういつかの声 遠吠え もういいこの際 火ィ着ける Fire

йоу, не держи эту ногу, 1 день, 1 день, не утони.
не проси ничего взамен. ты все еще можешь плавать.

не позволяйте никому контролировать вас, того, кто бьет ракетой в лицо преподавателю.
я тебе не верю, но бог - лжец, не так ли?
когда все закончится, все дело в искажении истории мечты.
я не могу подобрать хорошего слова, но если ты - это ты, то это хорошо.
дотроньтесь до своих рук, прежде чем вас раздавит чье-то эго или власть,
даже если это не нравится вашим родителям или вашим друзьям.
включайтесь, не отпуская педаль акселератора, и катите со всей возможной силой.
Буква "ри" понимания тоже не важна. это не то, что я редко говорю.

кажется, что это будет рассеяно, рассеяно, воющее, рассеянное до ваших ушей.
Рассеянный, рассеянный вой, думай о жизни, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом,
думай об этом, думай об этом, думай об этом, рассеивайся, рассеивайся, вой, выживай, клаим, чего ты хочешь?
правильно, воет голос одного дня, этого достаточно, и я могу запустить его в это время.

Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
если бы я был там, я бы кусал себя за шею, плакал и был бы умным.
вы можете пинать людей, но вы не можете делать ничего запретного. иди сам по себе.
сколько раз вы можете это увидеть? следующей весной это была квартира в Тибе.
каачан увел меня прочь. я ничего не понимал.
я рад, что меня не было с моим отцом. я не помню, чтобы было ясно.
даже если ты скажешь мне, когда тебе исполнится двадцать, это будет посылка. я не знаю, скольких людей ты сейчас знаешь.
чтобы было ясно, вот и все, Зе.

кажется, что это будет рассеяно, рассеяно, воющее, рассеянное до ваших ушей.
Рассеянный, рассеянный вой, думай о жизни, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом,
думай об этом, думай об этом, думай об этом, рассеивайся, рассеивайся, вой, выживай, клаим, чего ты хочешь?
правильно, воет голос одного дня, этого достаточно, и я могу запустить его в это время.

это кажется коротким, а не длинным.
где ты находишься спереди и сзади?
это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь, это здесь.
это не имеет значения, лучше, если факты и последствия - это все.
если мы соберем их все, разожжем огонь этой зажигалкой, конечно, никогда не включайте ее 2 раза.
остерегайся парня, который где-то там, если ты любишь его, остерегайся его, возьми его в эту 1 секунду.
запомните это положение. это нормально. это нормально.
смысл жизни в наши дни

кажется, что это будет рассеяно, рассеяно, воющее, рассеянное до ваших ушей.
Рассеянный, рассеянный вой, думай о жизни, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом,
думай об этом, думай об этом, думай об этом, рассеивайся, рассеивайся, вой, выживай, клаим, чего ты хочешь?
правильно, воет голос одного дня, этого достаточно, и я могу запустить его в это время.