Do The Duck - Hanoi Rocks перевод на французский

Do The Duck

Ok! If you wanna do the duck, Forget everything about rock, Suck the duck, That's right
Do it step by step, day by day, The way I say go all the way, Doing the duck, right!
Do it on the streets to the big beat, of the Hanoi Rocks, Mike Monroe is now going to show you how to do the duck
Our point is that you can suck the duck, Something new, I never knew, Something new, I never heard of
You got to shake your legs, clap your hands, stamp your feet, Until you feel heavy, You got to move your lips
Shake your hips, touch your tits, Until you feel heavy, It's something new, and it sure looks cool
It's something new, and it sounds good too, Just move fast, shake your ass, smoke your stash, Until you feel heavy
You got to do the duck, Until you feel heavy, The weekend's over, you're getting sober
You take a shower and you start all over, You do the duck, you do the duck, You do the duck, you do the duck
You do the duck, you do the duck, You do the duck, you do the duck
Do it step by step, day by day, The way I say, when I tell you to do it, do it, Do it baby, baby
Do it, do it, do the duck, All right, let's rock on doing the duck, Suck the duck, suck the duck, Donald Duck
Take your first leg to right, walk on two, All right

Fais le Canard

Ok! Si tu veux faire le canard, oublie tout ce que tu sais sur le rock, suce le canard, c'est ça
Fais-le pas à pas, jour après jour, comme je te dis, fais-le à fond, fais le canard, c'est ça!
Fais-le dans la rue au rythme endiablé, des Hanoi Rocks, Mike Monroe va maintenant te montrer comment faire le canard
Notre truc, c'est que tu peux sucer le canard, quelque chose de nouveau, je ne savais pas, quelque chose de nouveau, je n'avais jamais entendu parler
Il faut que tu secoues tes jambes, que tu tapes des mains, que tu tapes du pied, jusqu'à ce que tu te sentes lourd, il faut que tu bouges tes lèvres
Secoue tes hanches, touche tes seins, jusqu'à ce que tu te sentes lourd, c'est quelque chose de nouveau, et ça a l'air vraiment cool
C'est quelque chose de nouveau, et ça sonne bien aussi, bouge vite, secoue ton cul, fume ton stock, jusqu'à ce que tu te sentes lourd
Il faut que tu fasses le canard, jusqu'à ce que tu te sentes lourd, le week-end est fini, tu deviens sobre
Tu prends une douche et tu recommences tout, tu fais le canard, tu fais le canard, tu fais le canard, tu fais le canard
Tu fais le canard, tu fais le canard, tu fais le canard, tu fais le canard
Fais-le pas à pas, jour après jour, comme je te dis, quand je te dis de le faire, fais-le, fais-le bébé, bébé
Fais-le, fais-le, fais le canard, d'accord, on rock on en faisant le canard, suce le canard, suce le canard, Donald Duck
Prends ta première jambe à droite, marche sur deux, c'est bon