Fashion - Album Mix - Hanoi Rocks перевод на русский

Fashion - Album Mix

When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that'll put you worse off

Every evening london's receiving
A beat-machine man-made and so deceiving
We got the groove now
We'll show the world how
To wake this planet up with a new sound now

I'm into fashion just because of you
It ain't the flash man, it's down to attitude
I'm into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you

Silk emerald islands
Diamonty high lands
A vogue sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour

I'm into fashion just because of you
It ain't the flash man, it's down to attitude
I'm into fashion all because of you
I got new fashion just for you

Hand me downs,
I wear my rags well
I mix, match and i make it jell
Just hand it down,
I'm breaking new ground
You'll always find me in a thrift store wheelin' around

I'm into fashion just because of you
It ain't the flash man, it's down to attitude
I'm into fashion all because of you
I got new fashion just for you

I'm into fashion

Мода - Альбомный микс

Когда мода — твоя страсть,
С первого взгляда оставляешь неизгладимое впечатление.
Парижские подиумы, светские беседы,
Диван для кастинга — обещание, которое сделает тебе только хуже.

Каждый вечер Лондон принимает
Электронную машину, искусственную и такую обманчивую.
У нас есть ритм,
Мы покажем миру, как
Разбудить эту планету новым звучанием.

Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
Дело не во внешнем блеске, дорогая, а в отношении.
Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
У меня есть новая мода, созданная специально для тебя.

Шелковые изумрудные острова,
Алмазные высокогорья,
Распродажа в Vogue, просто пустая мечта,
Детский труд не в чести,
Мода может иметь такой неприятный привкус.

Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
Дело не во внешнем блеске, дорогая, а в отношении.
Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
У меня есть новая мода, специально для тебя.

Поношенная одежда,
Я хорошо ношу свои обноски,
Я смешиваю, сочетаю и делаю это стильно.
Просто поношенная одежда,
Я открываю новые горизонты,
Ты всегда найдешь меня в секонд-хенде, копающимся в вещах.

Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
Дело не во внешнем блеске, дорогая, а в отношении.
Я увлекаюсь модой только из-за тебя,
У меня есть новая мода, специально для тебя.

Я увлекаюсь модой.