I Want You - Hanoi Rocks перевод на русский

I Want You

Oh, hold on, we're gonna make this a big one

I'm checking out my native city
I can feel the blood in my veins
And my nerves are weak and my heart is just
About to, to collapse

Oh, I'm kind of desperate, something must happen
I'll leave for a chance right now
And I'll leave for a rock 'n' roll ride
So come on, don't stop

I want you, it's too fast, yea
I want you, I'm feelin' just fine
I want you, to kill this pressure
It's getting much too high

You asked me how long I've played electric guitar
And you asked for my autograph
And you asked if I mix up my whiskey with water
I tell you be sure

I am kind of desperate, something must happen
I'll leave for a chance right now
And I'll leave for a rock 'n' roll ride
So come on, don't stop, so come on

I want you, it's too fast, yea
I want you, I'm feelin' just fine
I want you, to kill this pressure
It's getting much too high

I want you, it's too fast now
I want you, feelin' just fine
I want you, to kill this pressure
It's getting much too high, much too high

I want you, it's too fast, yea
I want you, feelin' just fine
I want you, to kill this pressure
It's getting much too high, much too high, hang on

Я хочу тебя

О, держись, мы сделаем это грандиозно

Я осматриваю свой родной город
Я чувствую кровь в своих венах
И мои нервы слабы, а мое сердце вот-вот
Готово, готово остановиться

О, я в каком-то отчаянии, что-то должно произойти
Я готов рискнуть прямо сейчас
И я отправлюсь в рок-н-ролльную поездку
Так давай же, не останавливайся

Я хочу тебя, это слишком быстро, да
Я хочу тебя, я чувствую себя просто отлично
Я хочу тебя, чтобы убить это напряжение
Оно становится слишком сильным

Ты спросила меня, как долго я играю на электрогитаре
И ты попросила мой автограф
И ты спросила, смешиваю ли я виски с водой
Я говорю тебе, будь уверена

Я в каком-то отчаянии, что-то должно произойти
Я готов рискнуть прямо сейчас
И я отправлюсь в рок-н-ролльную поездку
Так давай же, не останавливайся, давай же

Я хочу тебя, это слишком быстро, да
Я хочу тебя, я чувствую себя просто отлично
Я хочу тебя, чтобы убить это напряжение
Оно становится слишком сильным

Я хочу тебя, это слишком быстро сейчас
Я хочу тебя, я чувствую себя просто отлично
Я хочу тебя, чтобы убить это напряжение
Оно становится слишком сильным, слишком сильным

Я хочу тебя, это слишком быстро, да
Я хочу тебя, я чувствую себя просто отлично
Я хочу тебя, чтобы убить это напряжение
Оно становится слишком сильным, слишком сильным, держись