Lost In the City - Hanoi Rocksперевод на французский
Take
me
down
to
the
way
back
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
boys
stole
my
car
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
girls
stole
my
heart
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Now
won't
you
take
me
down
to
the
way
back
home
Maintenant,
ne
me
ramèneras-tu
pas
à
la
maison
?
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
boys
stole
my
car
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
girls
stole
my
heart
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Stole
my
heart,
yeah
Mon
cœur,
oui
Well
I
been
in
trouble
since
I
don't
know
when
Eh
bien,
j'ai
des
ennuis
depuis
je
ne
sais
quand
Never
got
no
money
to
pay
my
rent
Je
n'ai
jamais
eu
d'argent
pour
payer
mon
loyer
The
city
life
hits
hard
on
me
La
vie
en
ville
me
frappe
fort
But
I
gotta
keep
on
tryin'
Mais
je
dois
continuer
à
essayer
Gotta
keep
on
lying
to
myself
Je
dois
continuer
à
me
mentir
à
moi-même
One
day
I
will
make
it
Un
jour,
je
réussirai
And
I'll
become
a
wealthy
man
Et
je
deviendrai
un
homme
riche
I'll
make
as
much
money
as
I
can
Je
gagnerai
autant
d'argent
que
possible
And
I
try
so
hard,
Et
je
travaille
si
dur,
Try
try
try
so
hard
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie
si
dur
Try
so
hard,
yeah
Je
travaille
si
dur,
oui
Take
me
down
to
the
way
back
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
boys
stole
my
car
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
girls
stole
my
heart
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Now
won't
you
take
me
down
to
the
way
back
home
Maintenant,
ne
me
ramèneras-tu
pas
à
la
maison
?
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
girls
stole
my
car
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
boys
stole
my
heart
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Yeah
yeah
yeah
Oui,
oui,
oui
It's
cold
and
it's
rainin'
Il
fait
froid
et
il
pleut
I'm
not
happy
at
all
Je
ne
suis
pas
du
tout
heureux
As
much
as
I
can
do
what
I
want
Autant
que
je
puisse
faire
ce
que
je
veux
Yeah
Oui
Alone
in
the
night
Seul
dans
la
nuit
I
lie
back,
I'm
feelin'
like
a
wretch
Je
me
couche,
je
me
sens
comme
un
misérable
I
know
I'll
survive
here
Je
sais
que
je
vais
survivre
ici
Somebody,
somebody,
somebody,
Quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un,
Somebody,
somebody,
somebody
Quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un
I'm
really
gonna
make
it
get
high
Je
vais
vraiment
réussir
à
m'en
sortir,
à
planer
Take
me
down
to
the
way
back
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
boys
stole
my
car
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
girls
stole
my
heart
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Take
me
down
to
the
way
back
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
lost
all
my
money
now
I'm
all
alone
J'ai
perdu
tout
mon
argent
et
je
suis
tout
seul
City
boys
stole
my
car
Les
mecs
de
la
ville
m'ont
volé
ma
voiture
City
girls
stole
my
heart
Les
filles
de
la
ville
m'ont
volé
mon
cœur
Stole
my
heart,
yeah
Mon
cœur,
oui
Оцените перевод
1 Tragedy
2 Village Girl
3 Stop Cryin'
4 Lost In the City
5 Cheyenne
6 11th Street Kidzz
7 Motorvatin'
8 Don't Follow Me
9 Teenangels Outsiders
10 Sweet Home Suburbia
11 MC Baby
12 Oriental Beat
13 Love's an Injection
14 I Want You
15 Cafe Avenue
16 Nothing New
17 Self Destruction Blues
18 Beer and a Cigarette
19 Taxi Driver
20 Problem Child
21 Dead By X-mas
22 Malibu Beach Nightmare
23 Mental Beat
24 Until I Get You
25 Tooting Bec Wreck
26 Beating Gets Faster
27 Ice Cream Summer
28 Back to Mystery City
29 Up Around the Bend
30 High School
31 Don't You Ever Leave Me
32 Underwater World
33 Boulevard of Broken Dreams
34 Million Miles Away
35 Lightnin' Bar Blues
36 Visitor
37 Under My Wheels (Live)
38 I Feel Alright (Live)
39 Train Kept a-Rollin' (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.