Mental Beat - Hanoi Rocks перевод на русский

Mental Beat

The beat is getting stronger
I can't take it any longer
Every time I try to sleep
I wake up to this beat inside of me

You can't ignore this beat
You have to get up on your dancing feet
You will have no time to eat
'Cause the beat is so much stronger than me, oh yes, it is

I observe and I learn
Today I have been reversed
And it seems to me now
Like I'm the center of the universe

Hey, ah
Look at me

People ask me if I am going insane
But I say it's just this missile in my vein
It comes on hard, there's no stop, no start
And it kicks so strong, the kick goes on
Over and over 'til you can't belong
It's an endless song
One, two, three, it goes on
Ooh, Mental Beat, ooh, Mental Beat

Yeah
Let me have it

People ask me if I am going insane
But I say it's just this missile in my vein
It comes on hard, there's no stop, no start
And it kicks so strong, the kick goes on
Over and over 'til you can't belong
It's an endless song
One, two, three, it goes on

Ooh, Mental Beat, ooh, Mental Beat, ooh, Mental Beat

Your hero is a zero
And you're just another weirdo
It comes on like a bomber
A long distance drummer
If you can't hear the beat, you must be deaf
You must be deaf

Hanoi Rocks has got the beat
Boy! They never seem to sleep!
And the only explanation is that
There is no protection against the Mental Beat
Against the Mental Beat

So, let's go!
Let's go, man
Mental!

Психический Ритм

Ритм становится все сильнее
Я больше не могу это выносить
Каждый раз, когда я пытаюсь заснуть
Я просыпаюсь от этого ритма внутри меня

Ты не можешь игнорировать этот ритм
Тебе нужно встать и начать танцевать
У тебя не будет времени поесть
Потому что ритм намного сильнее меня, о да, это так

Я наблюдаю и учусь
Сегодня я был перевернут с ног на голову
И мне кажется сейчас
Что я - центр вселенной

Эй, ах
Посмотри на меня

Люди спрашивают меня, не схожу ли я с ума
Но я говорю, что это просто ракета в моих венах
Она наступает сильно, нет ни остановки, ни начала
И бьет так сильно, удар не прекращается
Раз за разом, пока ты не станешь чужим
Это бесконечная песня
Один, два, три, она продолжается
Ох, Психический Ритм, ох, Психический Ритм

Да
Дай мне это

Люди спрашивают меня, не схожу ли я с ума
Но я говорю, что это просто ракета в моих венах
Она наступает сильно, нет ни остановки, ни начала
И бьет так сильно, удар не прекращается
Раз за разом, пока ты не станешь чужим
Это бесконечная песня
Один, два, три, она продолжается

Ох, Психический Ритм, ох, Психический Ритм, ох, Психический Ритм

Твой герой - ноль
А ты просто еще один чудак
Он наступает как бомбардировщик
Как барабанщик на дальних дистанциях
Если ты не слышишь ритм, ты, должно быть, глух
Ты, должно быть, глух

Hanoi Rocks владеет ритмом
Эй! Они, кажется, никогда не спят!
И единственное объяснение этому в том, что
Нет защиты от Психического Ритма
От Психического Ритма

Так, пошли!
Пошли, дорогая
Психический!