Moonlite Dance - Hanoi Rocks перевод на немецкий

Moonlite Dance

Drop off your load and come with me
We′re gonna do the moonlite dance
We'll dance all night across wide open fields
′Til we fall into a trance
Don't ask me why
It's a secret of mind
No one knows the secret of this groovy
Moonlite dance

We surf all night on cosmic brainwaves
Throughout the universe
Falling inwards in slow motion
Forward in reverse
Don′t ask me why
You get your soul satisfied
Take this chance and take your stance
Let′s do the moonlite dance

Step by step we do the dance
'Til the moon begins to wane
We get dressed and feel obsessed to
Do it over again
Come back again
When the full moon glows again
We′ll dance until the cows come home
To the brand new moonlite dance

Moody moonlite
Groovy moonlite dance

Mondlichttanz

Lass deine Last fallen und komm mit mir
Wir werden den Mondlichttanz tanzen
Wir tanzen die ganze Nacht über weite, offene Felder
Bis wir in Trance fallen
Frag mich nicht warum
Es ist ein Geheimnis meines Geistes
Niemand kennt das Geheimnis dieses groovigen
Mondlichttanzes

Wir surfen die ganze Nacht auf kosmischen Gehirnwellen
Durch das ganze Universum
Fallen nach innen in Zeitlupe
Vorwärts im Rückwärtsgang
Frag mich nicht warum
Deine Seele wird Befriedigung finden
Nimm diese Chance und nimm deine Haltung ein
Lass uns den Mondlichttanz tanzen

Schritt für Schritt tanzen wir den Tanz
Bis der Mond zu schwinden beginnt
Wir ziehen uns an und fühlen uns besessen,
es wieder zu tun
Komm wieder zurück
Wenn der Vollmond wieder scheint
Wir tanzen bis zum Morgengrauen
zum brandneuen Mondlichttanz

Launisches Mondlicht
Grooviger Mondlichttanz