Teenage Revolution - Hanoi Rocks перевод на французский

Teenage Revolution

An image with your kind of potential
Can shape up all the shapes of things to come
You build your dreams so high, up to the sky
Don't let them crumble down on you

Now if ever all the kids should get united
And change this world for better once 'n' for all
Grab the power, steal the throne
Use software, sticks or stones
Don't let this planet burn down, down, down, down
Yeah, yeah, yeah, yeah

Teenage revolution
In the heart of the town
Teenage revolution
Spread the word around

Now they got two guns per every household
Like in the wild western days of old
They build more prisons than schools
Too many trigger-happy fools
Don't let them shoot you down, down, down, down
Yeah, yeah, yeah, yeah

Teenage revolution
In the heart of the town
Teenage revolution
Spread the word around

Teenage revolution
Teenage revolution...

Révolution adolescente

Une image avec ton genre de potentiel
Peut façonner toutes les formes des choses à venir
Tu construis tes rêves si haut, jusqu'au ciel
Ne les laisse pas s'effondrer sur toi

Maintenant, si jamais tous les enfants devaient s'unir
Et changer ce monde pour le meilleur une fois pour toutes
Saisis le pouvoir, vole le trône
Utilise des logiciels, des bâtons ou des pierres
Ne laisse pas cette planète brûler, brûler, brûler, brûler
Ouais, ouais, ouais, ouais

Révolution adolescente
Au cœur de la ville
Révolution adolescente
Répands la nouvelle

Maintenant, ils ont deux armes à feu par foyer
Comme dans les jours sauvages du Far West
Ils construisent plus de prisons que d'écoles
Trop de fous à la gâchette facile
Ne les laisse pas te tirer dessus, tirer dessus, tirer dessus, tirer dessus
Ouais, ouais, ouais, ouais

Révolution adolescente
Au cœur de la ville
Révolution adolescente
Répands la nouvelle

Révolution adolescente
Révolution adolescente...