Teenage Revolution - Hanoi Rocks перевод на русский

Teenage Revolution

An image with your kind of potential
Can shape up all the shapes of things to come
You build your dreams so high, up to the sky
Don't let them crumble down on you

Now if ever all the kids should get united
And change this world for better once 'n' for all
Grab the power, steal the throne
Use software, sticks or stones
Don't let this planet burn down, down, down, down
Yeah, yeah, yeah, yeah

Teenage revolution
In the heart of the town
Teenage revolution
Spread the word around

Now they got two guns per every household
Like in the wild western days of old
They build more prisons than schools
Too many trigger-happy fools
Don't let them shoot you down, down, down, down
Yeah, yeah, yeah, yeah

Teenage revolution
In the heart of the town
Teenage revolution
Spread the word around

Teenage revolution
Teenage revolution...

Подростковая революция

Образ с твоим потенциалом
Может сформировать все очертания грядущего,
Ты строишь свои мечты так высоко, до самого неба,
Не позволяй им рушиться.

Сейчас, если уж всем детям объединиться
И изменить этот мир к лучшему раз и навсегда,
Захватите власть, украдите трон,
Используйте программы, палки или камни.
Не дайте этой планете сгореть дотла, дотла, дотла, дотла.
Да, да, да, да.

Подростковая революция
В самом сердце города,
Подростковая революция,
Распространяйте весть повсюду.

Теперь у них по два ствола на семью,
Как в старые добрые времена Дикого Запада.
Они строят больше тюрем, чем школ,
Слишком много безрассудных дураков с оружием.
Не позволяй им пристрелить тебя, пристрелить, пристрелить, пристрелить.
Да, да, да, да.

Подростковая революция
В самом сердце города,
Подростковая революция,
Распространяйте весть повсюду.

Подростковая революция
Подростковая революция...