Tootin' Star - Hanoi Rocksперевод на французский
I
met
a
mean
mad
daddy
J'ai
rencontré
un
père
fou
furieux
Who
had
a
bad
luck
baddy
of
a
habit
Qui
avait
une
mauvaise
habitude
de
malchance
He
bought
a
brand
new
caddy
Il
a
acheté
un
tout
nouveau
caddy
'Cos
he
couldn't
make
the
rolls
rock
steady
Parce
qu'il
ne
pouvait
pas
faire
rouler
les
rouleaux
de
façon
stable
Ya
wanna
fix
it,
mix
it,
stir
it,
take
it
far
Tu
veux
le
réparer,
le
mélanger,
le
remuer,
l'emmener
loin
Ya
wanna
sunset
strip
it,
rip
it
off
real
smart
Tu
veux
le
mettre
en
scène
sur
Sunset
Strip,
le
déchirer
intelligemment
He
rocked
hard
Il
a
bougé
fort
Played
the
part
Joué
le
rôle
All
night
like
a
certified
tart
Toute
la
nuit
comme
une
vraie
salope
He
wrecked
cars,
Il
a
détruit
des
voitures,
Got
smashed
in
bars
S'est
fait
frapper
dans
les
bars
Rootin'
and-a-tootin'
like
a
shootin'
star
Rootin'
and-a-tootin'
comme
une
étoile
filante
He
got
his
hands
all
greasy
Il
avait
les
mains
graisseuses
Shakin'
hands
with
the
man
so
sleazy
Serrait
la
main
de
l'homme
si
louche
Had
success
when
he
sucked
less
A
eu
du
succès
quand
il
a
moins
sucé
On
the
walk
of
shame
he
was
a
staggerin'
mess
Sur
le
chemin
de
la
honte,
il
était
un
désastre
titubant
Ya
wanna
fix
it,
mix
it,
stir
it,
take
it
far
Tu
veux
le
réparer,
le
mélanger,
le
remuer,
l'emmener
loin
Ya
wanna
sunset
strip
it,
rip
it
off
real
smart
Tu
veux
le
mettre
en
scène
sur
Sunset
Strip,
le
déchirer
intelligemment
He
rocked
hard
Il
a
bougé
fort
Played
the
part
Joué
le
rôle
All
night
like
a
certified
tart
Toute
la
nuit
comme
une
vraie
salope
He
wrecked
cars,
Il
a
détruit
des
voitures,
Got
smashed
in
bars
S'est
fait
frapper
dans
les
bars
Rootin'
and-a-tootin'
like
a
shootin'
star
Rootin'
and-a-tootin'
comme
une
étoile
filante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.