Tootin' Star - Hanoi Rocks перевод на русский

Tootin' Star

I met a mean mad daddy
Who had a bad luck baddy of a habit
He bought a brand new caddy
'Cos he couldn't make the rolls rock steady

Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart

He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars,
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star

He got his hands all greasy
Shakin' hands with the man so sleazy
Had success when he sucked less
On the walk of shame he was a staggerin' mess

Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart

He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars,
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star

Звезда Похоти

Я встретил крутого папашу,
У которого была пагубная привычка.
Он купил новенький кадиллак,
Потому что не мог играть рок-н-ролл без сбоев.

Хочешь исправить это, смешать, взболтать, зайти далеко,
Хочешь устроить закат на бульваре, оторваться по полной.

Он зажигал,
Играл свою роль,
Всю ночь, как настоящий псих.
Он разбивал машины,
Его били в барах,
Он кутил и отрывался, как падающая звезда.

У него были руки все в масле,
Он пожимал руки скользкому типу.
Он добился успеха, когда меньше сосал,
На пути позора он был пошатывающимся бедствием.

Хочешь исправить это, смешать, взболтать, зайти далеко,
Хочешь устроить закат на бульваре, оторваться по полной.

Он зажигал,
Играл свою роль,
Всю ночь, как настоящий псих.
Он разбивал машины,
Его били в барах,
Он кутил и отрывался, как падающая звезда.