Tragedy - Hanoi Rocks перевод на русский

Tragedy

Well, the music's slowly dying
And I'm jumping outta my jeans
I jump into the bed, you're there
Already waiting for me

Ain't this a perfect way to spend the night?
There ain't no better way of killing time
Than loving you, sure of that I do

It's reached top speed
And I'm getting inside of you
Well, this is hot stuff, mama
Taste it, sure it tastes good, yes it does

It may be cold outside, but in you the fire is burning
And when you bite me, woman, I know love is hurting

Oh, tagedy, life reminds me 'bout a symphony on the radio
First a little bit too fast and then a little bit much too slow
Tragedy, life reminds me 'bout a symphony I heard today
First a little bit too fast and then a little bit much too slow for me
Aw!

I wake up in the morning and I feel the pain in my head
If it's the rest I need I'd rather be dead

No destinations in this life I live
No expectations, I just drift and drift and drift

Life is like tragedy, reminds me 'bout a symphony on the radio
First a little bit too fast and then a little bit much too slow
Tragedy, life reminds me 'bout a symphony I heard today
First a little bit too fast and then a little bit much too slow for me
For me, look out

Life is like tragedy, reminds me 'bout a symphony on the radio
First a little bit too fast and then a little bit much too slow
Tragedy, life reminds me 'bout a symphony I heard today
First a little bit too fast and then a little bit much too slow for me
For me, yeah

Трагедия

Что ж, музыка медленно затихает,
И я выскакиваю из джинсов.
Прыгаю в постель, ты уже там,
Ждешь меня.

Разве это не идеальный способ провести ночь?
Нет лучшего способа убить время,
Чем любить тебя, в этом я уверен.

Достигнута максимальная скорость,
И я вхожу в тебя.
Это что-то горячее, детка,
Попробуй, это вкусно, да, черт возьми.

Пусть снаружи холодно, но в тебе горит огонь,
И когда ты кусаешь меня, женщина, я знаю, что любовь причиняет боль.

О, трагедия, жизнь напоминает мне симфонию по радио,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно.
Трагедия, жизнь напоминает мне симфонию, которую я слышал сегодня,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно для меня.
Ах!

Я просыпаюсь утром и чувствую боль в голове,
Если мне нужен отдых, я лучше умру.

Нет места назначения в этой жизни, которой я живу,
Никаких ожиданий, я просто плыву по течению.

Жизнь как трагедия, напоминает мне симфонию по радио,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно.
Трагедия, жизнь напоминает мне симфонию, которую я слышал сегодня,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно для меня.
Для меня, берегись.

Жизнь как трагедия, напоминает мне симфонию по радио,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно.
Трагедия, жизнь напоминает мне симфонию, которую я слышал сегодня,
Сначала немного слишком быстро, а потом немного слишком медленно для меня.
Для меня, да.