Underwater World - Hanoi Rocks перевод на русский

Underwater World

Beneath the streets, in the cars, on the trains,
Or in the underground I'll be waiting.
You can spare a dime or you're gonna be mine and
We're going dancing tonight.

In the tunnels underground the subway rats run all
Around and hungry.
So come and hide and step inside we're going on a
Midnight ride.

On the subway underground it gets a little rough,
This ain't.
No tunnel of love.
Hurricanes running through my veins I know that
You're lost and alone.

And I feel no pain.
In my sea of drains,
In my, my underwater world.

Welcome to the ocean.
Welcome to the sea.
Welcome to the jungle.
Deep inside of me.

Sink or swim, you dive right in
And you know this ain't no place
To mess around.
In my swamp underground the quicksand
Slowly sucks you down.

Down here I call the shots, like it or not.
What you got I'm getting.
You have to come down to my slum.
Well welcome chum.
Now sit down and shut up.

So, welcome to the ocean.
Welcome to the sea.
Welcome to the jungle.
Deep inside of me.

I lay you wide open,
For all the world to see.

My, my, my underwater world.
My, my, my underwater world.

Подводный мир

Под улицами, в машинах, в поездах,
Или в метро я буду ждать тебя.
Можешь дать мне монетку, или станешь моей, и
Мы пойдем танцевать сегодня ночью.

В туннелях под землей, крысы метро бегают
Вокруг и голодные.
Так что приходи, спрячься и заходи, мы отправляемся в
Полночную поездку.

В метро под землей бывает немного грубовато,
Это не
Тоннель любви.
Ураганы бушуют в моих венах, я знаю, что
Ты потеряна и одинока.

И я не чувствую боли.
В моем море стоков,
В моем, моем подводном мире.

Добро пожаловать в океан.
Добро пожаловать в море.
Добро пожаловать в джунгли.
Глубоко внутри меня.

Тонешь или плывешь, ты ныряешь прямо
И ты знаешь, что это не место
Для игр.
В моем болоте под землей зыбучие пески
Медленно засасывают тебя.

Здесь я командую, нравится тебе это или нет.
Что у тебя есть, я забираю.
Ты должна спуститься в мои трущобы.
Ну, добро пожаловать, дружок.
А теперь сядь и замолчи.

Итак, добро пожаловать в океан.
Добро пожаловать в море.
Добро пожаловать в джунгли.
Глубоко внутри меня.

Я раскрываю тебя,
На всеобщее обозрение.

Мой, мой, мой подводный мир.
Мой, мой, мой подводный мир.