Watch This - Hanoi Rocks перевод на русский

Watch This

Everything I see
I haven't seen this way before
It's not just you and me
Others do agree for sure

Everyone I know
Is so afraid and quite confused
What becomes of us
Should be known to me and you

All that we have found
The infrastructure's breaking down
I see no saviour coming 'round
The final days have come and gone
And more lies become exposed
Beyond the ones we already know - no nice surprise

WATCH THIS - YOU THINK YOU'VE SEEN IT ALL
WATCH THIS - THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS - I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT

Everything's a mess
But my mind is pure and clean
I can only guess
Have they brainwashed, programmed me?

Almost everyone
Is scared of what they might become
Some already have
Made a nightmare from a dream

All that we have found
The infrastructure's breaking down
But all this chaos calms me down
Disorder comes as safe and sound
I'm detached from the outcome
But I still believe in miracles - some nice surprise

WATCH THIS - YOU THINK YOU'VE SEEN IT ALL
WATCH THIS - THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS - I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT

Смотри на это

Всё, что я вижу,
Я раньше не видел таким.
Это не только между нами,
Другие точно согласятся.

Все, кого я знаю,
Так напуганы и растеряны.
Что станет с нами,
Должно быть известно мне и тебе.

Всё, что мы обнаружили,
Инфраструктура рушится.
Я не вижу спасителя поблизости.
Последние дни пришли и ушли.
И всё больше лжи раскрывается,
Помимо той, что мы уже знаем - никаких приятных сюрпризов.

СМОТРИ НА ЭТО - ДУМАЕШЬ, ТЫ ВСЁ ВИДЕЛА?
СМОТРИ НА ЭТО - ЛУЧШЕЕ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ.
НАСТОЯЩЕЕ ВЕСЕЛЬЕ.
СМОТРИ НА ЭТО - Я СМОТРЮ, КАК ВСЁ ПРОТЕКАЕТ МИМО,
И НИЧТО МЕНЯ НЕ БЕСПОКОИТ.

Всё в беспорядке,
Но мой разум чист и ясен.
Могу только догадываться,
Промыли ли они мне мозги, запрограммировали ли меня?

Почти все
Боятся того, кем они могут стать.
Некоторые уже
Превратили мечту в кошмар.

Всё, что мы обнаружили,
Инфраструктура рушится.
Но весь этот хаос меня успокаивает.
Беспорядок кажется безопасным и надежным.
Я отстранен от результата,
Но я всё ещё верю в чудеса - какой-нибудь приятный сюрприз.

СМОТРИ НА ЭТО - ДУМАЕШЬ, ТЫ ВСЁ ВИДЕЛА?
СМОТРИ НА ЭТО - ЛУЧШЕЕ ЕЩЁ ВПЕРЕДИ.
НАСТОЯЩЕЕ ВЕСЕЛЬЕ.
СМОТРИ НА ЭТО - Я СМОТРЮ, КАК ВСЁ ПРОТЕКАЕТ МИМО,
И НИЧТО МЕНЯ НЕ БЕСПОКОИТ.