You Make The Earth Move - Hanoi Rocksперевод на французский
(M.
Monroe
& A.
McCoy)
(M.
Monroe
& A.
McCoy)
Exiled
in
my
bedroom
Exilé
dans
ma
chambre
Feel
jackhammers
in
my
head
Je
sens
des
marteaux-piqueurs
dans
ma
tête
A
Southern
Russian
chill
comes
over
me
Un
frisson
russe
du
Sud
me
traverse
Well,
I
might
have
just
mistaken
you
for
Eh
bien,
j'ai
peut-être
juste
pris
toi
pour
Somebody
who
cares
Quelqu'un
qui
s'en
soucie
If
that's
the
case,
excuse
me
and
let
me
live
Si
c'est
le
cas,
excuse-moi
et
laisse-moi
vivre
Let
me
live
Laisse-moi
vivre
* Everything
I
wanted
* Tout
ce
que
je
voulais
Everything
I
needed
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
I
just
went
and
got
me
scored
Je
suis
juste
allé
me
faire
scorer
Everything
I
got
and
Tout
ce
que
j'ai
eu
et
Anything
I
tried
Tout
ce
que
j'ai
essayé
But
I
just
wound
up
needing
more
*
Mais
j'ai
fini
par
avoir
besoin
de
plus
*
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
JE
SENS
LA
TERRE
BOUGER
UNDER
MY
FEET
SOUS
MES
PIEDS
I
SEE
THE
STARS
RULE
JE
VOIS
LES
ÉTOILES
RÉGNER
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
LE
CERCLE
EST
COMPLET
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
TU
FAIS
BOUGER
LA
TERRE
UNDER
MY
FEET
AND
MY
HEART
BEAT
SOUS
MES
PIEDS
ET
MON
COEUR
BATTANT
The
last
thing
I
remember
La
dernière
chose
dont
je
me
souviens
Was
the
first
thing
on
my
mind
C'était
la
première
chose
qui
me
venait
à
l'esprit
Your
eyes
shone
like
two
diamonds
Tes
yeux
brillaient
comme
deux
diamants
And
so
did
mine
Et
les
miens
aussi
- Another
lifetime
- Une
autre
vie
* Everything
I
wanted
* Tout
ce
que
je
voulais
Everything
I
needed
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
I
just
went
and
got
me
scored
Je
suis
juste
allé
me
faire
scorer
Everything
I
got
and
Tout
ce
que
j'ai
eu
et
Anything
I
tried
Tout
ce
que
j'ai
essayé
But
I
just
wound
up
feeling
floored
*
Mais
j'ai
fini
par
me
sentir
terrassé
*
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
JE
SENS
LA
TERRE
BOUGER
UNDER
MY
FEET
SOUS
MES
PIEDS
I
SEE
THE
STARS
RULE
JE
VOIS
LES
ÉTOILES
RÉGNER
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
LE
CERCLE
EST
COMPLET
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
TU
FAIS
BOUGER
LA
TERRE
UNDER
MY
FEET
AND
MY
HEART
BEAT
SOUS
MES
PIEDS
ET
MON
COEUR
BATTANT
*Guitar*
*Guitare*
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
JE
SENS
LA
TERRE
BOUGER
UNDER
MY
FEET
SOUS
MES
PIEDS
I
SEE
THE
STARS
RULE
JE
VOIS
LES
ÉTOILES
RÉGNER
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
LE
CERCLE
EST
COMPLET
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
TU
FAIS
BOUGER
LA
TERRE
UNDER
MY
FEET
SOUS
MES
PIEDS
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
TU
FAIS
BOUGER
LA
TERRE
AND
MY
HEART
BEAT
ET
MON
COEUR
BATTANT
Оцените перевод
1
Heaven Is Gonna Be Empty (Bonus Track)
2 Insert1
3 Love Song
4 Insert 2
5 No Comprimise, No Regrets
6 Insert 3
7 Insert 4
8 Center Of My Universe
9 Back Inyer Face
10 Hurt
11 The Devil In You
12 Talk To The Hand
13 Eternal Optimist
14 Reggae Rocker
15 You Make The Earth Move
16 Better High
17 Dear Miss Lonely Hearts
18 Intro
2 Insert1
3 Love Song
4 Insert 2
5 No Comprimise, No Regrets
6 Insert 3
7 Insert 4
8 Center Of My Universe
9 Back Inyer Face
10 Hurt
11 The Devil In You
12 Talk To The Hand
13 Eternal Optimist
14 Reggae Rocker
15 You Make The Earth Move
16 Better High
17 Dear Miss Lonely Hearts
18 Intro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.