Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Make The Earth Move
Ты Заставляешь Землю Двигаться
(M.
Monroe
& A.
McCoy)
(М.
Монро
и
А.
Маккой)
Exiled
in
my
bedroom
Изгнанный
в
свою
спальню,
Feel
jackhammers
in
my
head
Чувствую
отбойные
молотки
в
голове.
A
Southern
Russian
chill
comes
over
me
Южнорусский
холод
охватывает
меня.
Well,
I
might
have
just
mistaken
you
for
Что
ж,
я,
должно
быть,
просто
принял
тебя
за
Somebody
who
cares
Ту,
которой
не
всё
равно.
If
that's
the
case,
excuse
me
and
let
me
live
Если
это
так,
извини
меня
и
дай
мне
жить,
Let
me
live
Дай
мне
жить.
* Everything
I
wanted
* Всё,
чего
я
хотел,
Everything
I
needed
Всё,
в
чём
я
нуждался,
I
just
went
and
got
me
scored
Я
просто
пошёл
и
добыл
себе.
Everything
I
got
and
Всё,
что
у
меня
было,
и
Anything
I
tried
Всё,
что
я
пробовал,
But
I
just
wound
up
needing
more
*
Но
в
итоге
мне
просто
нужно
было
большего.
*
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
Я
ЧУВСТВУЮ,
КАК
ЗЕМЛЯ
ДВИЖЕТСЯ
UNDER
MY
FEET
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ.
I
SEE
THE
STARS
RULE
Я
ВИЖУ,
КАК
ЗВЕЗДЫ
УПРАВЛЯЮТ
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
КРУГ
ЗАМКНУЛСЯ.
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
ЗЕМЛЮ
ДВИГАТЬСЯ
UNDER
MY
FEET
AND
MY
HEART
BEAT
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ,
И
МОЁ
СЕРДЦЕ
БЬЕТСЯ.
The
last
thing
I
remember
Последнее,
что
я
помню,
Was
the
first
thing
on
my
mind
Было
первым,
о
чём
я
подумал.
Your
eyes
shone
like
two
diamonds
Твои
глаза
сияли,
как
два
бриллианта,
And
so
did
mine
Как
и
мои.
- Another
lifetime
- Ещё
одна
жизнь.
* Everything
I
wanted
* Всё,
чего
я
хотел,
Everything
I
needed
Всё,
в
чём
я
нуждался,
I
just
went
and
got
me
scored
Я
просто
пошёл
и
добыл
себе.
Everything
I
got
and
Всё,
что
у
меня
было,
и
Anything
I
tried
Всё,
что
я
пробовал,
But
I
just
wound
up
feeling
floored
*
Но
в
итоге
я
просто
почувствовал
себя
уничтоженным.
*
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
Я
ЧУВСТВУЮ,
КАК
ЗЕМЛЯ
ДВИЖЕТСЯ
UNDER
MY
FEET
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ.
I
SEE
THE
STARS
RULE
Я
ВИЖУ,
КАК
ЗВЕЗДЫ
УПРАВЛЯЮТ
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
КРУГ
ЗАМКНУЛСЯ.
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
ЗЕМЛЮ
ДВИГАТЬСЯ
UNDER
MY
FEET
AND
MY
HEART
BEAT
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ,
И
МОЁ
СЕРДЦЕ
БЬЕТСЯ.
I
FEEL
THE
EARTH
MOVE
Я
ЧУВСТВУЮ,
КАК
ЗЕМЛЯ
ДВИЖЕТСЯ
UNDER
MY
FEET
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ.
I
SEE
THE
STARS
RULE
Я
ВИЖУ,
КАК
ЗВЕЗДЫ
УПРАВЛЯЮТ
THE
CIRCLE'S
COMPLETE
КРУГ
ЗАМКНУЛСЯ.
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
ЗЕМЛЮ
ДВИГАТЬСЯ
UNDER
MY
FEET
ПОД
МОИМИ
НОГАМИ.
YOU
MAKE
THE
EARTH
MOVE
ТЫ
ЗАСТАВЛЯЕШЬ
ЗЕМЛЮ
ДВИГАТЬСЯ,
AND
MY
HEART
BEAT
И
МОЁ
СЕРДЦЕ
БЬЕТСЯ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Mccoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.