Horizon - Hanon перевод на немецкий

Horizon

지평선 보이지 않는 밤
하늘과 땅 위에는 두 개의 heart
소금기 머금은 채로 산들바람
찰락이는 파도를 품은 밤바다
아름다운 선율 구분 못해
떨어지는 라인에 눈을 못 떼
몸 움직여 뭉뚱그려
그려놓은 이 페이지
파도소리 안에 우린 미쳐

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay
뻥 터지고만 나야 우리 하나임을 느껴
뭘해도 이뻐 안 그래도 실컷
숨이 목까지 차오르고 나야만
나는 너를 아는 것 같아서 기뻐
어설프게 파도 위로 서핑하긴 싫어
너도 얘기해줘 네가 원하는 걸
이 곳에는 아침마저 오지 않아
뜨거운 파도만이 우릴 휘감고 있어

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay

모든 시간 기억까지 다
멈춰 stop -
Give me plz don't cheat on me
It's like bomb -
Oh tonight tomorrow night
언제든지나 너와 나
뭐든지 다 기억하지 난
Tic and toc -

Everyone is going down
Upside down inside out wow
Pedal to the metal now we shut up
And let me dance all night
갈증은 우릴 움직여 이제 잠긴 고릴 끊어
어둡던 문젠 없어 나와 가자 잡아 손

터져 fireworks everywhere
난 아직 부족해
은하수를 뿌릴래 바다 모든 곳에서부터
아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay
가지고 싶어 너의 모든 것
Ocean means you are beautiful babe

Come, come over here
Right now and right here
Would you hold my hand
Ok don't
Don't drink too much
Don't share emotions
We go drown and again

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay

터져 fireworks everywhere
은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
아래 더 deeper
Ocean from your
Ocean means your

모든 시간 기억까지 다
멈춰 stop -
Oh give me plz don't cheat on me
It's like bomb -
Oh tonight tomorrow night
언제든지나 너와 나
뭐든지 다 기억하지 난
Tic and toc -

Horizont

Eine Nacht, in der der Horizont nicht sichtbar ist
Über Himmel und Erde, zwei Herzen
Eine sanfte Brise, die Salz mit sich trägt
Das nächtliche Meer, das plätschernde Wellen umarmt
Ich kann die wunderschöne Melodie nicht unterscheiden
Kann meine Augen nicht von deiner fallenden Linie lassen
Bewege meinen Körper, umreiße grob
Diese Seite, die wir gestalten
Im Rauschen der Wellen sind wir verrückt

Explodierendes Feuerwerk überall
Ich werde die Milchstraße auf die Wasseroberfläche streuen
Ich will alles von dir haben
Von der Oberfläche bis tiefer hinab, noch tiefer
Ozean aus deiner hübschen Bucht
Erst wenn ich explodiere, fühle ich, dass wir eins sind
Was du auch tust, du bist schön, auch ohne viel Aufhebens
Erst wenn mir der Atem bis zum Hals stockt
Fühle ich, dass ich dich kenne, und ich bin glücklich darüber
Ich will nicht unbeholfen auf den Wellen surfen
Sag auch du mir, was du willst
An diesem Ort kommt nicht einmal der Morgen
Nur heiße Wellen umhüllen uns

Explodierendes Feuerwerk überall
Ich werde die Milchstraße auf die Wasseroberfläche streuen
Ich will alles von dir haben
Von der Oberfläche bis tiefer hinab, noch tiefer
Ozean aus deiner hübschen Bucht

Alle Zeit, alle Erinnerungen
Stoppen - halt an -
Gib es mir bitte, betrüg mich nicht
Es ist wie eine Bombe -
Oh heute Nacht, morgen Nacht
Wann auch immer, du und ich
Ich erinnere mich an alles
Tick und Tack -

Alle gehen unter
Auf dem Kopf, von innen nach außen, wow
Pedal bis zum Anschlag, jetzt halten wir den Mund
Und lass mich die ganze Nacht tanzen
Der Durst treibt uns an, jetzt durchtrenne die verschlossene Kette
Es gibt keine dunklen Probleme mehr, komm mit mir, lass uns gehen, nimm meine Hand

Explodierendes Feuerwerk überall
Mir fehlt noch etwas
Ich werde die Milchstraße streuen, von überall im Meer
Nach unten, noch tiefer
Ozean aus deiner hübschen Bucht
Ich will alles von dir haben
Ozean bedeutet, du bist wunderschön, Babe

Komm, komm herüber
Genau jetzt und genau hier
Würdest du meine Hand halten?
Okay, tu es nicht
Trink nicht zu viel
Teile keine Emotionen
Wir ertrinken und wieder

Explodierendes Feuerwerk überall
Ich werde die Milchstraße auf die Wasseroberfläche streuen
Ich will alles von dir haben
Von der Oberfläche bis tiefer hinab, noch tiefer
Ozean aus deiner hübschen Bucht

Explodierendes Feuerwerk überall
Ich werde die Milchstraße streuen
Ich will alles von dir haben
Nach unten, noch tiefer
Ozean von deinem
Ozean bedeutet dein

Alle Zeit, alle Erinnerungen
Stoppen - halt an -
Oh gib es mir bitte, betrüg mich nicht
Es ist wie eine Bombe -
Oh heute Nacht, morgen Nacht
Wann auch immer, du und ich
Ich erinnere mich an alles
Tick und Tack -