Текст и перевод песни Hanon - Horizon

Horizon

지평선 보이지 않는 밤
하늘과 땅 위에는 두 개의 heart
소금기 머금은 채로 산들바람
찰락이는 파도를 품은 밤바다
아름다운 선율 구분 못해
떨어지는 라인에 눈을 못 떼
몸 움직여 뭉뚱그려
그려놓은 이 페이지
파도소리 안에 우린 미쳐

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay
뻥 터지고만 나야 우리 하나임을 느껴
뭘해도 이뻐 안 그래도 실컷
숨이 목까지 차오르고 나야만
나는 너를 아는 것 같아서 기뻐
어설프게 파도 위로 서핑하긴 싫어
너도 얘기해줘 네가 원하는 걸
이 곳에는 아침마저 오지 않아
뜨거운 파도만이 우릴 휘감고 있어

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay

모든 시간 기억까지 다
멈춰 stop -
Give me plz don't cheat on me
It's like bomb -
Oh tonight tomorrow night
언제든지나 너와 나
뭐든지 다 기억하지 난
Tic and toc -

Everyone is going down
Upside down inside out wow
Pedal to the metal now we shut up
And let me dance all night
갈증은 우릴 움직여 이제 잠긴 고릴 끊어
어둡던 문젠 없어 나와 가자 잡아 손

터져 fireworks everywhere
난 아직 부족해
은하수를 뿌릴래 바다 모든 곳에서부터
아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay
가지고 싶어 너의 모든 것
Ocean means you are beautiful babe

Come, come over here
Right now and right here
Would you hold my hand
Ok don't
Don't drink too much
Don't share emotions
We go drown and again

터져 fireworks everywhere
수면 위에 은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
수면 위부터 아래 더 deeper
Ocean from your pretty bay

터져 fireworks everywhere
은하수를 뿌릴래
난 가지고 싶어 너의 모든 것
아래 더 deeper
Ocean from your
Ocean means your

모든 시간 기억까지 다
멈춰 stop -
Oh give me plz don't cheat on me
It's like bomb -
Oh tonight tomorrow night
언제든지나 너와 나
뭐든지 다 기억하지 난
Tic and toc -

Horizon

La nuit où l'horizon n'est pas visible
Deux cœurs au-dessus du ciel et de la terre
Une brise saline
La mer nocturne qui abrite les vagues qui claquent
Je ne peux pas distinguer la belle mélodie
Je ne peux pas détacher mes yeux de la ligne qui tombe
Je bouge mon corps et je l'arrondis
Cette page que j'ai dessinée
Nous sommes fous au son des vagues

Explosion de feux d'artifice partout
Je veux répandre la Voie lactée sur la surface de l'eau
Je veux tout de toi
De la surface de l'eau vers le bas, plus profondément
Océan de ta jolie baie
J'explose et je suis moi-même pour sentir que nous sommes un
Tu es belle quoi que tu fasses, tu es belle, tout simplement
Mon souffle monte jusqu'à mon cou et je ne peux plus
Je suis heureux de te connaître
Je ne veux pas surfer maladroitement sur les vagues
Dis-moi ce que tu veux
Ici, même le matin ne vient pas
Seules les vagues chaudes nous enveloppent

Explosion de feux d'artifice partout
Je veux répandre la Voie lactée sur la surface de l'eau
Je veux tout de toi
De la surface de l'eau vers le bas, plus profondément
Océan de ta jolie baie

Tous les souvenirs du temps
Arrête, stop-
Donne-moi, s'il te plaît, ne me trompe pas
C'est comme une bombe-
Oh, ce soir, demain soir
Tout le temps, toi et moi
Je me souviens de tout
Tic et tac-

Tout le monde descend
À l'envers, à l'intérieur, ouah
Appuie sur l'accélérateur, maintenant nous nous taisons
Et laisse-moi danser toute la nuit
La soif nous fait bouger, maintenant la gorge est serrée
Il n'y a plus de problèmes sombres, viens avec moi, prends ma main

Explosion de feux d'artifice partout
Je suis encore incomplet
Je veux répandre la Voie lactée sur la mer, partout
En bas, plus profondément
Océan de ta jolie baie
Je veux tout de toi
Océan signifie que tu es belle, bébé

Viens, viens ici
Tout de suite, ici
Tu veux me tenir la main
Ok, ne le fais pas
Ne bois pas trop
Ne partage pas tes émotions
Nous allons nous noyer et recommencer

Explosion de feux d'artifice partout
Je veux répandre la Voie lactée sur la surface de l'eau
Je veux tout de toi
De la surface de l'eau vers le bas, plus profondément
Océan de ta jolie baie

Explosion de feux d'artifice partout
Je veux répandre la Voie lactée
Je veux tout de toi
En bas, plus profondément
Océan de ton
Océan signifie ton

Tous les souvenirs du temps
Arrête, stop-
Oh, donne-moi, s'il te plaît, ne me trompe pas
C'est comme une bombe-
Oh, ce soir, demain soir
Tout le temps, toi et moi
Je me souviens de tout
Tic et tac-