Mein Kleiner Vw - Hans перевод на английский

Mein Kleiner Vw

Oh ich mach mich auf den Weg zu 'nem Autohändler,
Mein kleiner Volkswagen, der macht es nicht mehr.
Kauf mir 'nen riesen MerCedes Benz stattdessen,
Den fahr ich dann aus, wie besessen.
Aber leider fehlt mir, das Geld oje,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Hab gerackert den ganzen Sommer lang,
Doch der Verkäufer meint ich bin nicht mal nahe dran.
Denn der neue Benz, das ist ein toller Schlitten,
Da passen wir alle rein und das ohne bitten.
Doch mein Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.
Doch Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Kleinen VW!

Hey Ho, hab kein(e) Marie,
'Nen neuen Wagen bekomm ich so nie.
Schon mein Vater sprach: "Arbeitest du richtig hart,
Steht der tollste Schlitten in deiner Einfahrt."
Doch die Geschichte half nichts vor dem höchsten Gericht,
Den Schlüssel nahmen sie mir, als sei es ihre Pflicht.
Ich hab keinen Benz, keine Kohle, ohweh,
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW. Kleinen VW!

Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW

My Little VW

Oh, I'm heading to the car dealer,
My little Volkswagen is no longer getting me there.
I'll buy a giant Mercedes Benz instead,
I'll drive it like crazy.
But unfortunately, I don't have the money, oh dear,
So I'll just stick with my little VW.

I've worked hard all summer long,
But the salesman says I'm not even close.
Because the new Benz is a great car,
We can all fit in it without asking.
But my babe always sits close to me, oh my,
So I'll just stick with my little VW.
But my babe always sits close to me, oh my,
So I'll just stick with my little VW.

Little VW!

Hey Ho, I don't have a Marie,
I'll never get a new car.
My father used to say: "If you work really hard,
The best car will be sitting in your driveway."
But that story didn't help in the highest court,
They took my keys as if it was their duty.
I have no Benz, no money, oh dear,
I don't even have my little VW anymore. Little VW!

I don't even have my little VW anymore