Mein Kleiner Vw - Hans перевод на французский

Mein Kleiner Vw

Oh ich mach mich auf den Weg zu 'nem Autohändler,
Mein kleiner Volkswagen, der macht es nicht mehr.
Kauf mir 'nen riesen MerCedes Benz stattdessen,
Den fahr ich dann aus, wie besessen.
Aber leider fehlt mir, das Geld oje,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Hab gerackert den ganzen Sommer lang,
Doch der Verkäufer meint ich bin nicht mal nahe dran.
Denn der neue Benz, das ist ein toller Schlitten,
Da passen wir alle rein und das ohne bitten.
Doch mein Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.
Doch Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Kleinen VW!

Hey Ho, hab kein(e) Marie,
'Nen neuen Wagen bekomm ich so nie.
Schon mein Vater sprach: "Arbeitest du richtig hart,
Steht der tollste Schlitten in deiner Einfahrt."
Doch die Geschichte half nichts vor dem höchsten Gericht,
Den Schlüssel nahmen sie mir, als sei es ihre Pflicht.
Ich hab keinen Benz, keine Kohle, ohweh,
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW. Kleinen VW!

Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW

Ma petite VW

Oh, je me rends chez un concessionnaire automobile,
Ma petite Volkswagen, elle ne fonctionne plus.
Je veux acheter une grosse Mercedes Benz à la place,
Je la conduirai, comme une obsession.
Mais malheureusement, l'argent me manque, oh la la,
Et donc je reste avec ma petite VW.

J'ai travaillé dur tout l'été,
Mais le vendeur dit que je suis loin du compte.
Parce que la nouvelle Benz, c'est un super bolide,
On y rentre tous et sans avoir à supplier.
Mais mon amour est toujours près de moi, oh mon Dieu,
Et donc je reste avec ma petite VW.
Mais mon amour est toujours près de moi, oh mon Dieu,
Et donc je reste avec ma petite VW.

Petite VW!

Hey, je n'ai pas de Marie,
Je ne pourrai jamais avoir une nouvelle voiture.
Même mon père disait : "Si tu travailles dur,
Tu auras le plus beau bolide devant ta maison."
Mais cette histoire n'a rien changé devant la plus haute cour,
Ils m'ont pris les clés, comme si c'était leur devoir.
Je n'ai pas de Benz, pas d'argent, oh mon Dieu,
Je n'ai même plus ma petite VW. Petite VW!

Je n'ai même plus ma petite VW