Текст и перевод песни Hans Appelqvist - När solen dör

När solen dör

När solen dör dör färgerna med
Och drömmar föds ur mörkret
Du satt i ett träd och jag satt nerdanför ditt huvuud brann i himlen

Det piskar och färska grenar som bryts
Och ekar genom skogen
Du ser efter ljudet men hittar det ej
Och oron stiger i dig

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

En tydlig bild av allt vi va vi rusade genom skogen
Det kändes aldrig ensamt med dig
Men du rördes aldrig till tårar
Ge mig nått av ditt gula ljus och lys upp vägen framåt Jag kommer tillbaks men aldrig mer
Ska solen brinna för oss

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Quand le soleil meurt

Quand le soleil meurt, les couleurs meurent avec lui
Et les rêves naissent des ténèbres
Tu étais assise dans un arbre et j'étais assis en dessous, ta tête brûlait dans le ciel

Il fouette et des branches fraîches se brisent
Et résonnent à travers la forêt
Tu cherches le son mais ne le trouves pas
Et l'inquiétude monte en toi

Mais retourne-toi et sépare-nous
Je te vois brûler

Une image claire de tout ce que nous étions, nous avons couru à travers la forêt
Je ne me suis jamais senti seul avec toi
Mais tu n'as jamais versé de larmes
Donne-moi un peu de ta lumière jaune et éclaire le chemin devant moi, je reviendrai mais jamais plus
Le soleil brûlera-t-il pour nous

Mais retourne-toi et sépare-nous
Je te vois brûler

Mais retourne-toi et sépare-nous
Je te vois brûler

Mais retourne-toi et sépare-nous
Je te vois brûler

Mais retourne-toi et sépare-nous
Je te vois brûler