Hans Dimayuga - Agos - перевод текста песни на немецкий

Agos - Hans Dimayugaперевод на немецкий




Agos
Fluss
Bakit mo ako hinila
Warum hast du mich gezogen?
Hindi naman ako bumibigay
Ich habe doch nicht nachgegeben.
Pero kusa rin akong nag-iiba
Aber ich verändere mich auch von selbst.
Ayoko na biglang humiwalay
Ich will mich nicht plötzlich trennen.
Heto nanaman ako, heto nanaman ako
Hier bin ich wieder, hier bin ich wieder.
'Di naman ako gan'to, 'pag hindi ikaw kasama ko
Ich bin nicht so, wenn ich nicht mit dir zusammen bin.
Huwag mong iisipin na
Denk nicht, dass
Hindi na mahalaga
es nicht mehr wichtig ist.
Ako'y nagbabakasakali lang hindi lamang to palubag loob
Ich versuche es nur, es ist nicht nur ein Trost.
Bago nga ako umalis ako'y may sasabihin
Bevor ich gehe, werde ich dir etwas sagen.
Isang taong 'di ka hinanap
Ein Jahr lang habe ich dich nicht gesucht.
Gagapangin ang iyong daan
Ich werde deinen Weg entlangkriechen.
Paglubog ng bilog na buwan
Wenn der volle Mond untergeht,
Ikaw ay pupuntahan
werde ich zu dir kommen.
Maraming dahilan mas maraming paraan
Viele Gründe, noch mehr Wege
Tayong dalawa
für uns beide.
Huwag mong iisipin na
Denk nicht, dass
Hindi na mahalaga
es nicht mehr wichtig ist.
Ako'y nagbabakasakali lang hindi lamang to palubag loob
Ich versuche es nur, es ist nicht nur ein Trost.
Bago nga ako umalis ako'y may sasabihin
Bevor ich gehe, werde ich dir etwas sagen.
Huwag mong iisipin na
Denk nicht, dass
Hindi na mahalaga
es nicht mehr wichtig ist.
Ako'y nagbabakasakali lang hindi lamang to palubag loob
Ich versuche es nur, es ist nicht nur ein Trost.
Bago nga ako umalis ako'y may sasabihin
Bevor ich gehe, werde ich dir etwas sagen.
Huwag mong iisipin na
Denk nicht, dass
Hindi na mahalaga
es nicht mehr wichtig ist.
Ako'y nagbabakasakali lang hindi lamang to palubag loob
Ich versuche es nur, es ist nicht nur ein Trost.
Bago nga ako umalis ako'y may sasabihin
Bevor ich gehe, werde ich dir etwas sagen.
Bakit mo ako hinila
Warum hast du mich gezogen?
Hindi naman ako bumibigay
Ich habe doch nicht nachgegeben.
Pero kusa rin akong nagiiba
Aber ich verändere mich auch von selbst.
Ayoko na biglang humiwalay
Ich will mich nicht plötzlich trennen.





Авторы: Hans Dimayuga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.