Bawat Araw - Hans Dimayuga перевод на немецкий

Bawat Araw

Bawat araw, bawat tama't mali
Bawat hakbang, bawat away bati
Paraiso at parusa
Pira-pirasong inubos ang duda

Ang dami nating nagawa, buti 'di ka nagsasawa
Kung meron mang sisindak, hinding hindi na magigiba
Hindi ko rin sinasadya, sadyang ayoko na ng iba

Ikaw ang oras, ito ang sandali
Sa'kin ka na lang, 'di kita iiwan

Ang dami nating nagawa, buti 'di ka nagsasawa
Kung meron mang sisindak, hinding hindi na magigiba
Hindi ko rin sinasadya, sadyang ayoko na ng iba

Araw araw, bulalakaw
Ikaw ang ilaw at linaw
Ikaw ang kulay habang buhay
Hindi na lalayo sayo

Ikaw ang oras, ito ang sandali
Bawat hakbang, bawat away bati

Jeder Tag

Jeder Tag, jedes Richtig und Falsch
Jeder Schritt, jeder Streit und jede Versöhnung
Paradies und Strafe
Stück für Stück die Zweifel verbraucht

Wir haben so viel getan, gut, dass du nicht müde wirst
Wenn etwas erschrecken sollte, wird es niemals einstürzen
Ich habe es auch nicht beabsichtigt, ich will einfach keine andere

Du bist die Zeit, dies ist der Moment
Bleib einfach bei mir, ich werde dich nicht verlassen

Wir haben so viel getan, gut, dass du nicht müde wirst
Wenn etwas erschrecken sollte, wird es niemals einstürzen
Ich habe es auch nicht beabsichtigt, ich will einfach keine andere

Tag für Tag, Sternschnuppe
Du bist das Licht und die Klarheit
Du bist die Farbe, ein Leben lang
Ich werde mich nicht mehr von dir entfernen

Du bist die Zeit, dies ist der Moment
Jeder Schritt, jeder Streit und jede Versöhnung