I Know You Know - Hans Dimayuga перевод на немецкий

I Know You Know

I know you know we're not gonna last forever
And we know this is a step to being free
Cause we're sinking to autonomy
But everything means more to me today
I know, you know
Tell me, what is it gonna be?

I need you to show us what we're really all about
At least tell me what you want from this
I just wanna give in to you

You know you hardly notice
What kind of song im singing,
I know im ahead in the race, im second place,
This day i'm not really winning

I know this is just a phase
But i'm willing to spend another day,
Rid me off my demons that get in the way,
In our way, in your way, in my way

Tell me, what is it gonna be?

Could have gone forth to say
All the things we needed to say,
But keeping it shallow could be
Something we needed anyway

I know this is just a phase
But im willing to spend another day,
Rid me off my demons that get in the way,
In our way, in your way, in my way

Tell me, what is it gonna be? i need you,
Can't you see that im missing you
At least tell me what you want from this
I just wanna give it to you

I love you
Can't you see that i'm missing you
At least tell me what you want from this
I just wanna give it to you

Ich weiß, du weißt

Ich weiß, du weißt, wir werden nicht ewig zusammen sein
Und wir wissen, das ist ein Schritt in die Freiheit
Denn wir sinken in die Autonomie
Aber heute bedeutet mir alles mehr
Ich weiß, du weißt
Sag mir, was soll es sein?

Ich brauche dich, zeig uns, worum es uns wirklich geht
Sag mir wenigstens, was du davon erwartest
Ich will mich dir einfach hingeben

Du weißt, du bemerkst kaum
Was für ein Lied ich singe,
Ich weiß, ich bin vorne im Rennen, ich bin Zweiter,
Heute gewinne ich nicht wirklich

Ich weiß, das ist nur eine Phase
Aber ich bin bereit, noch einen Tag zu verbringen,
Befreie mich von meinen Dämonen, die im Weg stehen,
Uns im Weg, dir im Weg, mir im Weg

Sag mir, was soll es sein?

Hätte fortfahren können zu sagen
All die Dinge, die wir hätten sagen müssen,
Aber es oberflächlich zu halten, könnte
Etwas sein, das wir trotzdem brauchten

Ich weiß, das ist nur eine Phase
Aber ich bin bereit, noch einen Tag zu verbringen,
Befreie mich von meinen Dämonen, die im Weg stehen,
Uns im Weg, dir im Weg, mir im Weg

Sag mir, was soll es sein? Ich brauche dich,
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse?
Sag mir wenigstens, was du davon erwartest
Ich will es dir einfach geben

Ich liebe dich
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse?
Sag mir wenigstens, was du davon erwartest
Ich will es dir einfach geben