I Know You Know - Hans Dimayuga перевод на русский

I Know You Know

I know you know we're not gonna last forever
And we know this is a step to being free
Cause we're sinking to autonomy
But everything means more to me today
I know, you know
Tell me, what is it gonna be?

I need you to show us what we're really all about
At least tell me what you want from this
I just wanna give in to you

You know you hardly notice
What kind of song im singing,
I know im ahead in the race, im second place,
This day i'm not really winning

I know this is just a phase
But i'm willing to spend another day,
Rid me off my demons that get in the way,
In our way, in your way, in my way

Tell me, what is it gonna be?

Could have gone forth to say
All the things we needed to say,
But keeping it shallow could be
Something we needed anyway

I know this is just a phase
But im willing to spend another day,
Rid me off my demons that get in the way,
In our way, in your way, in my way

Tell me, what is it gonna be? i need you,
Can't you see that im missing you
At least tell me what you want from this
I just wanna give it to you

I love you
Can't you see that i'm missing you
At least tell me what you want from this
I just wanna give it to you

Я Знаю, Ты Знаешь

Я знаю, ты знаешь, что мы не будем вместе вечно,
И мы знаем, что это шаг к свободе,
Потому что мы погружаемся в самостоятельность.
Но сегодня всё значит для меня больше.
Я знаю, ты знаешь.
Скажи мне, что будет?

Мне нужно, чтобы ты показала нам, что мы на самом деле из себя представляем.
Или хотя бы скажи мне, чего ты от этого хочешь.
Я просто хочу отдаться тебе.

Ты знаешь, ты едва замечаешь,
Какую песню я пою.
Я знаю, я впереди гонки, я на втором месте.
Сегодня я не побеждаю.

Я знаю, что это просто этап,
Но я готов провести с тобой ещё один день.
Избавь меня от демонов, которые мешают,
Мешают нам, мешают тебе, мешают мне.

Скажи мне, что будет?

Могли бы идти дальше, сказать
Всё, что нужно было сказать,
Но оставаться поверхностными может быть
Тем, что нам всё равно нужно.

Я знаю, что это просто этап,
Но я готов провести с тобой ещё один день.
Избавь меня от демонов, которые мешают,
Мешают нам, мешают тебе, мешают мне.

Скажи мне, что будет? Ты нужна мне.
Разве ты не видишь, что я скучаю по тебе?
Или хотя бы скажи мне, чего ты от этого хочешь.
Я просто хочу дать это тебе.

Я люблю тебя.
Разве ты не видишь, что я скучаю по тебе?
Или хотя бы скажи мне, чего ты от этого хочешь.
Я просто хочу дать это тебе.