Otw - Hans Dimayuga перевод на французский

Otw

Kung wala na nga, 'di ka na mag-aala
Kung hindi na nga, pwede nang pumunta diyan

Labis kang naiinip, laging may iniisip
Laging may daing kahit saan dalhin, o kahit may lambing
'Di ko na alam ang sasabihin
Anong lulutuin, sumobra ng asin ang alat ng damdamin

I'm on the way, on the way, I'm on the way to you
I'm on the way, on the way, on the way
I'm on the way to you

Gumagaling din ang sugat
Ibabad mo yan sa tubig alat
Para tangayin papunta sa bituin ng habagat
Hinding hindi ka iiyak, just in case merong alak na panulak

I'm on the way, on the way, im on the way to you
I'm on the way, on the way on the way, im on the way to you

Kung wala na nga di ka na mag aala
Kung hindi na nga pwede nang pumunta diyan
Kung wala na nga di ka na mag aala
Kung hindi na nga pwede nang ako na lang

Otw

Si tu n'es plus là, tu ne t'en soucieras plus
Si ce n'est plus le cas, tu peux venir ici

Tu es tellement impatient, tu penses toujours
Tu te plains toujours, où que tu ailles, ou même avec de la tendresse
Je ne sais plus quoi dire
Quoi cuisiner, le sel de la tristesse a trop salé

Je suis en route, en route, je suis en route vers toi
Je suis en route, en route, en route
Je suis en route vers toi

La blessure guérit aussi
Trempe-la dans l'eau salée
Pour l'emporter vers l'étoile du vent d'ouest
Tu ne pleureras jamais, au cas où il y aurait de l'alcool pour t'aider

Je suis en route, en route, je suis en route vers toi
Je suis en route, en route, en route, je suis en route vers toi

Si tu n'es plus là, tu ne t'en soucieras plus
Si ce n'est plus le cas, tu peux venir ici
Si tu n'es plus là, tu ne t'en soucieras plus
Si ce n'est plus le cas, je peux venir moi-même