Текст и перевод песни Hans Ernst Krøyer - Der er et Yndigt land - National Anthem of the Kingdom of Denmark

Der er et Yndigt land - National Anthem of the Kingdom of Denmark

Der er et yndigt land,
Det står med brede bøge
Nær salten østerstrand
Det bugter sig i bakke, dal
Det hedder gamle Danmark
Og det er Frejas sal
Der sad i fordums tid
De harniskklædte kæmper
Udhvilede fra strid
Så drog de frem til fjenders mén
Nu hvile deres bene
Bag højens bautasten
Det land endnu er skønt
Thi blå sig søen bælter
Og løvet står så grønt
Og ædle kvinder, skønne møer
Og mænd og raske svende
Bebo de danskes øer
Hil drot og fædreland
Hil hver en danneborger
Som virker, hvad han kan
Vort gamle Danmark skal bestå
Så længe bøgen spejler
Sin top i bølgen blå

Есть прекрасная страна - Национальный гимн Королевства Дании

Есть прекрасная страна, милая,
Где буки раскидистые стоят
У соленого восточного берега.
Изгибами холмов и долин полна,
Зовется старой Данией она,
И это – чертоги Фрейи, моя.
Там сидели в былые времена
Воители в доспехах, как стена,
От битвы отдыхая, тишина.
Потом шли в бой, врагов круша дотла,
Теперь их кости мирно спят в землице,
За каменной оградой, словно птицы.
Страна ещё прекрасна, как всегда,
Лазурными морями опоясана,
И зелень листвы радует глаза.
И благородных женщин красота,
И мужи крепкие, и девы молодые,
Живут на островах датских, дорогие.
Приветствую я короля и отчий край,
Приветствую всех граждан, не скучай,
Кто трудится, что силы есть, ты знай,
Что Дания родная наша, нежная,
Пока стоит, в волнах лазурных брежных
Бук отражает крону безмятежную.