Jeg Synger Julekvad - Hans Esben Gihle перевод на немецкий

Jeg Synger Julekvad

Jeg synger julekvad, jeg er så glad, så glad!
Min hjertens Jesus hviler i stall og krybbe trang,
Som solen klare smiler han på sin moders fang.
Han er Frelser min, han er Frelser min.

Å Jesus, du barnlill, deg lenges jeg så til!
Kom, trøst meg allesinne, tred inn om her er smått.
La meg deg se og finne. Å, da har jeg det godt!
Drag meg etter deg! Drag meg etter deg!
Hvor er Gud Fader mild: Sin Sønn han sende vil!
Vi alle var fordervet i vår ulydighet,
Men han har oss ervervet all himlens fryd og fred.
Eia, var vi der! Eia, var vi der!
Hvor er vel glede slik som høyt i himmerik
Hvor alle engler kveder en ny og liflig sang,
Og frem for tronen treder, til Guds basuners klang!
Eia, var vi der! Eia, var vi der!

Ich singe das Weihnachtslied

Ich singe das Weihnachtslied, ich bin so froh, so froh!
Mein Herzens-Jesus ruht im Stall und in der Krippe eng,
Wie die Sonne klar, lächelt er auf seiner Mutter Schoß.
Er ist mein Heiland, er ist mein Heiland.

Ach Jesus, du Kindlein, nach dir sehne ich mich so!
Komm, tröste mich jederzeit, tritt ein, auch wenn es hier bescheiden ist.
Lass mich dich seh'n und finden. Ach, dann hab' ich es gut!
Zieh mich dir nach! Zieh mich dir nach!
Wie mild ist Gott Vater: Seinen Sohn will er senden!
Wir alle waren verderbt in unserem Ungehorsam,
Doch er hat uns erworben all' Himmels Freud und Fried'.
Eia, wären wir dort! Eia, wären wir dort!
Wo gibt es wohl Freude wie die hoch im Himmelreich,
Wo alle Engel singen ein neues, liebliches Lied,
Und vor den Thron sie treten, zu Gottes Posaunenklang!
Eia, wären wir dort! Eia, wären wir dort!