Текст и перевод песни Hans-Inge Fagervik - Go'e Ønska

Go'e Ønska

Må dine daga bli lyse og mange, og må live du leve bli godt.
Må du alltid kun finne ei meining, i kvær einaste dag du har fått.
Å må Gud og hans ængla vær me dæ hvær dag.
Må de du e gla i få leve, alle daga i frihet og fred.
Og må lande ditt alltid bevares, så du veit at du tilhør et sted.
Og må Gud, og hans ængla vær me dæ hvær dag.
Må du alltid ha nok te å dele.
Før d e me å gi du blir rik.
Og når ingen får ta d i frå dæ, at du e ganske flott og unik.
Og må Gud, og hans ængla vær me dæ hvær dag.
Ja må Gud, og hans ængla vær me dæ hvær dag.

Meilleurs vœux

Que tes jours soient lumineux et nombreux, et que la vie que tu vis soit bonne.
Puisses-tu toujours trouver un sens, dans chaque jour que tu as reçu.
Et que Dieu et ses anges soient avec toi chaque jour.
Que ceux que tu aimes puissent vivre, tous les jours en liberté et en paix.
Et que ton pays soit toujours préservé, afin que tu saches que tu appartiens à un endroit.
Et que Dieu et ses anges soient avec toi chaque jour.
Que tu aies toujours assez pour partager.
Car c'est en donnant que tu deviens riche.
Et que personne ne puisse te retirer, le fait que tu es tout simplement magnifique et unique.
Et que Dieu et ses anges soient avec toi chaque jour.
Oui, que Dieu et ses anges soient avec toi chaque jour.