Текст и перевод песни Hans-Inge Fagervik - Peters Pinse

Peters Pinse

Hei, æ hete Peter,
Du ha' kanskje hørt om mæ førr,
Æ e' en av Jesu venna'
I dag e' æ i kjempehumør!
De' nesten som æ drømme,
Men de' e' virk'li'het
Det føles som æ svømme'
Midt i Guds kjærlighet
E' de' no rart at æ e' glad,
Jesus tilga' det æ gjorde,
E' de' no rart at æ e' glad,
Æ fikk begynn' på nytt igjen
E' de' no rart at æ e' glad
Æ ha' opplevd det heilt store,
E' de no rart at æ e' glad,
Jesus e' min venn
Tenk dæ at æ som svikta
Sku' få oppleve de' her,
Å beklage at æ danse,
Men æ klar'ikkje la vær
Folk trur æ e' berusa
Men æ' ska' nok ro' mæ ned
Førr æ ska' hold' en tale
Og forklar' folk k'a de' e'.
E' de' no rart at æ e' glad,
Jesus tilga' det æ gjorde,
E' de' no rart at æ e' glad,
Æ fikk begynn' på nytt igjen
E' de' no rart at æ e' glad
Æ ha' opplevd det heilt store,
E' de no rart at æ e' glad,
Jesus e' min venn
E' de' no rart at æ e' glad,
Jesus tilga' det æ gjorde,
E' de' no rart at æ e' glad,
Æ fikk begynn' på nytt igjen
E' de' no rart at æ e' glad
Æ ha' opplevd det heilt store,
E' de no rart at æ e' glad,
Jesus e' min venn
Jesus e' min venn!

Peter's Pentecost

Hey, my name is Peter,
You may have heard about me before,
I am one of Jesus' friends
Today I am in a great mood!
It's almost as if I am dreaming,
But it's reality
It feels like I am swimming
In the middle of God's love
Is it any wonder I am happy,
Jesus forgave me for what I did,
Is it any wonder I am happy,
I got to start over again
Is it any wonder I am happy
I have experienced something great,
Is it any wonder I am happy,
Jesus is my friend
Imagine that I who failed
Should get to experience this,
To regret that I dance,
But I can't help myself
People think I'm drunk
But I'll calm down
Before I give a speech
And explain to people what is going on.
Is it any wonder I am happy,
Jesus forgave me for what I did,
Is it any wonder I am happy,
I got to start over again
Is it any wonder I am happy
I have experienced something great,
Is it any wonder I am happy,
Jesus is my friend
Is it any wonder I am happy,
Jesus forgave me for what I did,
Is it any wonder I am happy,
I got to start over again
Is it any wonder I am happy
I have experienced something great,
Is it any wonder I am happy,
Jesus is my friend
Jesus is my friend!