Lili Marlene - The Royal Scots Dragoon Guards , James Phillips перевод на русский

Lili Marlene

Vor der kaserne,
Vor dem großen Tor,
Stand eine Lanterne
Und steht sie noch davor,
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Lanterne wollen wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
Schof rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann deri Tage kosten
Kam'rad, ich komm' sogleich,
Da sagten wir auf Wiedersehen,
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n
Mit dir, Lili Marleen
Mit dir, Lili Marleen

Лили Марлен

Перед казармой,
У больших ворот,
Стоял фонарь,
И стоит он там до сих пор.
Там мы снова увидимся,
У фонаря постоим,
Как прежде, Лили Марлен.
Как прежде, Лили Марлен.
Кричал часовой,
Трубили отбой,
Это может стоить мне дней,
Товарищ, я сейчас иду.
Мы сказали "до свидания",
Как хотел я пойти с тобой,
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен.