Текст и перевод песни Hans Moser - Sperrstund' Is'

Sperrstund is
Langsam wird es dunkel im Caféhaus.
Leere Sessel stehen umanond.
Man merkt deutlich das Geschäft is eh aus
Und das Abendblatt wird ausgespannt

Der Herr Ober, der seit Jahren hier ist,
Macht jetzt Kassa.

Müde is sein Schritt,
Und wenn wie so oft ein Stammgast Stier is,
Gibt er ihm voll Diskretion Kredit.

Sperrstund is,
Jo irgendeinmal, macht jedes Lokal
A bissal zu.
Sperrstund is,
Man räumt langsam ab,
Ahh i freu mi, hob a bissal Ruh.

Mach Sold, bitte schön, ge bekömms
Na na na, heit is scho spät wos?
Ja, so spät Herr, hehe,
Die Zeit vergeht Herr,
Schließlich muss ein Ober
Auch amoi schlofn gehn.
Dankeschön.

Sperrstund is, jo irgendeinmal,
Macht jedes Lokal ein bissal zu,
Manch im Dienst ergrauten Pensionisten,
Hab als Gymnasiast ich bedient.
Pärchen, die sich in den Ecken küssten,
Wussten, dass sie hier geborgen sind.

Viele Menschen sind an mir vorüber,
Und sie kommen, gehen, ohne Zahl.
Doch nun heißt es sicher bald:
"Mein Lieber, nimm jetzt Abschied,
Ein für allemal."

Sperrstund is,
Jo irgendeinmal, macht jedes Lokal,
A bissal zu.
Sperrstund is,
Man räumt langsam ab,
So langs no geht,
Bitte i brauchat jo nur a bissal Ruh.

Oba es is scho spät Herr,
Die Zeit vergeht Herr,
Und schließlich muss ein Ober
Auch amoi schlofn gehen.
Nojo, bitteschön.

Sperrstund is,
Jo irgendeinmal macht jedes Lokal
Ein bissal zu.

Комендантский час is
Медленно темнеет в кафе.
Пустые кресла стоят вокруг.
Вы ясно понимаете, что бизнес is eh
И вечерний лист натянут

Господин Обер, который был здесь уже много лет,
Теперь сделайте Кассу.

Устал быть is шагом,
И если, как это часто бывает, завсегдатай Быка,
Он дает ему кредит на полное усмотрение.

Комендантский час is,
Джо в любой момент, делает каждый локальный
A bissal для.
Комендантский час is,
Вы медленно убираетесь,
Ahh i mi радости, поднял Ruh a bissal.

Sold, делай красиво, пожалуйста, ge bekömms
Na na na, называется що is поздно wos?
Да, так поздно, Господи, хе-хе,
Время проходит, Господин,
Наконец, верховный должен
Также amoi schlofn gehn.
Спасибо.

Комендантский час is, Джо в любой момент,
Делает каждый Локально, чтобы bissal,
Некоторые дежурные пенсионеры поседели,
Я служил старшеклассником.
Пары, целующиеся по углам,
Знали, что они здесь спасены.

Многие люди прошли мимо меня,
А они приходят, уходят, без номера.
Но теперь, конечно, скоро:
"Дорогой мой, попрощайся сейчас,
Раз и навсегда".

Комендантский час is,
Джо в любой момент, делает каждый локальный,
A bissal для.
Комендантский час is,
Вы медленно убираетесь,
Так langs идет no,
Пожалуйста i jo brauchat Ruh только a bissal.

Oba es is scho поздно Господь,
Время проходит, Господин,
И, наконец, верховный должен
Также amoi schlofn идти.
Nojo, пожалуйста.

Комендантский час is,
Джо каждый раз делает каждый локальный
Один bissal для.