Текст и перевод песни Hans Philip - Dagdrøm [1]

Dagdrøm [1]

Prøver at find' dig i rodet
Mens jeg gør, vil jeg ikk' mindes om noget
Og alt er i bad state ind' i mit hoved
Underligt du ikke vil binde dig til noget
Kærligheden kalder ligesom: "Kom nu"
Jeg vil bare ha' dig på mit hold nu
Underskud ka' jeg ikk' overskue
Kom og smil til mig, ja, kom og smil til mig, ja

Tabt bag en snestorm, delt op i to
Bankende hjerte, hvornår vil du gro?
Hænger med hovedet, men stadig ikk' nok til, jeg mister modet
Til jeg mister blod, ja, ja, ja, ja
Hvorfor sige det? Jeg ville aldrig ku' bevis' det
Hvorfor prøve på at smile, når smerten gør lige så ondt?
Så jeg venter, går i hi i december
Er der noget, du ka' fortæl' mig?
Lov mig, det ikk' bli'r som før, ja, ja

Du får mig til at se stjerner (Stjerner)
Du får mig til at fare vild (Til at fare vild)
Nu får jeg lyst til at være her (Være her)
Nu får jeg lyst til at bli', ja (Lyst til at bli')
Tusind år, vent på mig
Alting ændrer sig (Alting ændrer sig)
La' mig find' min vej
La' mig find' min vej (Du-du-du-du-dig)

Du har de øjne, jeg har mit hoved
Så vidt forskellige, hvordan sku' det gå?
Spiller et spil, hvor den, der først si'r, at de elsker, har tabt
Når pilen har ramt, ja, ja, ja
Inden jeg er gået
La' mig lig' fortæl' dig, hva' der' inde i mit hoved
Alt, jeg prøver, er jo bare at finde dig i rodet
Men det er så svært, du vil ikk' bind' dig til noget
Kærligheden kalder ligesom: "Kom nu"
Jeg vil bar' ha' dig på mit hold nu
Underskud ka' jeg ikk' overskue
Kom og smil til mig, ja, kom og smil til mig, a-ah

Du får mig til at se stjerner (Til at se stjerner)
Du får mig til at fare vild (Til at fare vild)
Nu får jeg lyst til at være her (Lyst at være her)
Nu får jeg lyst til at bli', ja (Lyst til at bli')
Tusind år, vent på mig
Alting ændrer sig (Alting ændrer sig)
La' mig find' min vej
La' mig find' min vej (Du-du-du-du-dig)

Til at se stjerner
Lyst til at være her
Vent på mig
La' mig find' min vej

Дневная грёза [1]

Пытаюсь найти тебя в этом хаосе
Пока ищу, не хочу ни о чём вспоминать
И всё в моей голове в ужасном состоянии
Странно, что ты ни к чему не хочешь привязываться
Любовь зовёт, словно говорит: "Ну же"
Я просто хочу, чтобы ты была сейчас со мной
Не могу справиться с этим дефицитом
Улыбнись мне, да, улыбнись мне, да

Потерянный за снежной бурей, разделённый на две части
Бьющееся сердце, когда ты успокоишься?
Повесил голову, но всё ещё не настолько, чтобы потерять надежду
Пока не потеряю кровь, да, да, да, да
Зачем говорить это? Я бы никогда не смог это доказать
Зачем пытаться улыбаться, когда боль так же сильна?
Поэтому я жду, впадаю в спячку в декабре
Есть ли что-то, что ты можешь мне рассказать?
Пообещай мне, что всё не будет как прежде, да, да

Ты заставляешь меня видеть звёзды (Звёзды)
Ты заставляешь меня теряться (Теряться)
Теперь я хочу быть здесь (Быть здесь)
Теперь я хочу остаться, да (Хочу остаться)
Тысячу лет, жди меня
Всё меняется (Всё меняется)
Позволь мне найти свой путь
Позволь мне найти свой путь (Ты-ты-ты-ты-ты)

У тебя эти глаза, у меня моя голова
Настолько разные, как это могло получиться?
Играем в игру, где тот, кто первый скажет, что любит, проиграл
Когда стрела попала в цель, да, да, да
Прежде чем я уйду
Позволь мне рассказать тебе, что у меня в голове
Всё, что я пытаюсь сделать, это просто найти тебя в этом хаосе
Но это так сложно, ты не хочешь ни к чему привязываться
Любовь зовёт, словно говорит: "Ну же"
Я просто хочу, чтобы ты была сейчас со мной
Не могу справиться с этим дефицитом
Улыбнись мне, да, улыбнись мне, а-а

Ты заставляешь меня видеть звёзды (Видеть звёзды)
Ты заставляешь меня теряться (Теряться)
Теперь я хочу быть здесь (Хочу быть здесь)
Теперь я хочу остаться, да (Хочу остаться)
Тысячу лет, жди меня
Всё меняется (Всё меняется)
Позволь мне найти свой путь
Позволь мне найти свой путь (Ты-ты-ты-ты-ты)

Видеть звёзды
Хочу быть здесь
Жди меня
Позволь мне найти свой путь