Текст и перевод песни Hans Philip - Saa Blaa

Saa Blaa

Tankespind gør mig blind
Alting svinder langsomt ind
Hvor 'du hen'? Kom igen
Jeg forstår slet ingenting

...og alt det der. Jeg gider ikk' engang at fucking snak' om–

Sagt det her før, jeg' ikk' bange for at sige det igen
(Bange for at sige det igen)
Jeg har været blå en gang, h
Vorfor sku' jeg være bange for at bli' det igen?
(Bange for at bli' det igen?)
Du behøver ikk' og være der for mig altid, bar' sig, du' min ven
(Bar' sig, du' min ven)
Jeg ved, jeg har været langt ude, men er det for sent at kom' hjem?
Nu? Nej? Okay
Mixer en juu op, fixer min flous op
Selvom tanken sidder fast som en sugekop
Si'r jeg altid, jeg' cool nok
Du har været der siden dag et
Der var jeg der ogs' - det sædvanlig'
Havde et hoved fuld af drømme, ingen penge på mit kort
Ingen penge på min lomme, ingen plan B, ja
Har en drøm der vender tilbage (Vender tilbage)
Drømt' om at skub' en bimmer en dag (Bimmer en dag)
Jeg har brug for få ting - bare en pose penge
Og en pige der er god i sengen, ja, det' da min plan (Jaer)
Hus med en lille altan (Jaer), flous til hele min klan
Alt, jeg har brug for, er at sig' til min kvinde, min dame:
"Rolig, alting er betalt"

At sig' sandheden ka' være vanskelig
Det' dog en ting, jeg har lært
Men at sige sandheden til dit ansigt
Føler jeg stadig er svært
Det her det' blod, ikk' plastik
Men det ved du godt, det er
Ting jeg har i mit hoved
Måske det' derfor, jeg er så blå

Tankespind gør mig blind
Alting svinder langsomt ind
Hvor' du hen'? Kom igen
Jeg forstår slet ingent-

Gjort det her før, jeg' ikk' bange for at gøre det igen
(Bange for at gøre det igen)
Jeg har spurgt om hjælp én gang, h
Vorfor sku' jeg være bange for at spørge dig igen?
(Bange for at spørge dig igen?)
Du behøver ikk' at sig' noget altid, når du' okay, kører jeg igen
(Jah, ja)
Jeg ved' du har været langt ude,
Men fuck det, jeg vil bar' høre, hvor du' hen'
(Nu?) Nu? Ja (Ja)
Ro i mit hoved?
Nej, det snurrer,
Man sku' tro' jeg stadig havde booze i
Mit blod (Stadig havde booze i mit blod)
Mørket trykker ind mod ruden, hører vinden suser derude
(Jeg ka' hør' det sus', sus')
Tror, at jeg har det som stenene, bølgerne bruser imod
(Bruser imod)
Jeg ku' godt bruge dit råd
Hør her, ven, la' mig lige tal' med dig (Tal' med dig)
Du' mit blod, du' min dag-etter (Dag-etter)
Er der en ting du har brug for?
Ikk' kun kroner, alting, tro mig, bror, jeg'—
Lig' bagve' dig, de dage minder—
Mig om dengang, jaer
2k10, OK, fint
Jeg havde én drøm, tro på din

At sig' sandheden ka' være vanskeligt
Det' dog en ting, jeg har lært
Men at sige sandheden til dit ansigt
Føler jeg stadig er svært
Det her det' blod, ikk' plastik
Men det ved du godt, det er
Ting jeg har i mit hoved
Måske det' derfor, jeg er så blå

Tankespind gør mig blind
Alting svinder langsomt ind
Hvor 'du hen'? Kom igen
Jeg forstår slet ingent-

Men når jeg ser nigga med det gold watch,
Jeg skal også have det gold watch. Og – for jeg vil gerne have, al
Le mine nigga shiner. Det er derfor, jeg siger,
Når jeg ser Kesi med gold watch, så vil jeg selv have det gold watch. J
Eg ved, Gillito han har det rose gold watch,
Min nigga Alito har det rose gold watch.
Jeg har også tænkt mig at gøre det som Kesito, fo
Rdi vi har the same complexion, you know how we do it man!

Так грустно

Мысли кружат, я слепну,
Все вокруг меркнет медленно,
Куда ты? Вернись!
Я ничего не понимаю.

...и все такое. Мне даже не хочется, блин, говорить об этом–

Говорил это раньше, не боюсь сказать снова
(Не боюсь сказать снова)
Я был подавлен однажды,
Почему я должен бояться стать таким снова?
(Бояться стать таким снова?)
Тебе не нужно быть рядом всегда, просто знай, ты мой друг
(Просто знай, ты мой друг)
Знаю, я был далеко, но слишком поздно вернуться домой?
Сейчас? Нет? Хорошо
Смешиваю сок, поправляю финансы
Хотя мысли прилипли, как присоска
Всегда говорю, что я достаточно крут
Ты была рядом с первого дня
Я тоже был там - как обычно
Голова полна мечтаний, нет денег на карте
Нет денег в кармане, нет плана Б, да
Есть мечта, которая возвращается (Возвращается)
Мечтал кататься на BMW однажды (BMW однажды)
Мне нужно немногое - всего лишь мешок денег
И девушка, которая хороша в постели, да, вот мой план (Ага)
Дом с небольшим балконом (Ага), деньги для всей моей семьи
Все, что мне нужно, это сказать моей женщине, моей даме:
"Спокойно, все оплачено"

Говорить правду может быть сложно
Это то, чему я научился
Но говорить правду в лицо
Мне все еще трудно
Это кровь, не пластик
Но ты это знаешь
Вещи, которые у меня в голове
Может быть, поэтому мне так грустно

Мысли кружат, я слепну,
Все вокруг меркнет медленно,
Куда ты? Вернись!
Я ничего не понимаю-

Делал это раньше, не боюсь сделать это снова
(Не боюсь сделать это снова)
Я просил о помощи однажды,
Почему я должен бояться попросить тебя снова?
(Бояться попросить тебя снова?)
Тебе не нужно всегда что-то говорить, когда ты в порядке, я снова еду
(Да, да)
Я знаю, ты была далеко,
Но к черту это, я просто хочу знать, куда ты идешь
(Сейчас?) Сейчас? Да (Да)
Покой в моей голове?
Нет, она кружится,
Можно подумать, что у меня все еще есть выпивка в
Крови (Все еще есть выпивка в крови)
Темнота давит на окно, слышу, как ветер свистит снаружи
(Я слышу этот свист, свист)
Думаю, что я как камни, о которые бьются волны
(Бьются волны)
Мне бы пригодился твой совет
Слушай, подруга, дай мне поговорить с тобой (Поговорить с тобой)
Ты моя кровь, ты мой день после (День после)
Тебе что-нибудь нужно?
Не только деньги, все, поверь мне, брат, я—
Позади тебя, эти дни напоминают—
Мне о тех временах, ага
2010, ладно, хорошо
У меня была одна мечта, верь в свою

Говорить правду может быть сложно
Это то, чему я научился
Но говорить правду в лицо
Мне все еще трудно
Это кровь, не пластик
Но ты это знаешь
Вещи, которые у меня в голове
Может быть, поэтому мне так грустно

Мысли кружат, я слепну,
Все вокруг меркнет медленно,
Куда ты? Вернись!
Я ничего не понимаю-

Но когда я вижу ниггера с золотыми часами,
Я тоже хочу золотые часы. И – потому что я хочу, чтобы все
Мои ниггеры блистали. Вот почему я говорю,
Когда я вижу Kesi с золотыми часами, я тоже хочу золотые часы. Я
Знаю, у Gillito есть розовые золотые часы,
У моего ниггера Alito есть розовые золотые часы.
Я тоже собираюсь сделать это, как Kesito, потому
Что у нас одинаковый цвет кожи, ты знаешь, как мы это делаем, чувак!