Текст и перевод песни Hans Philip - Stjerneklarenætterrr

Stjerneklarenætterrr

Stjerneklare nætter i mit sind
Åbner op og lukker mig ind
Til en verden større end mig
Viser vej
Ind' i mit hoved
Ved jeg, at det ikke er for sent
Minder mig om, at vi ikke er alene
Ihvertfald ikk' i nat, i nat

Stjerneklare nætter i min hånd
Så tom en ugentlig horisont
De favre nætter lyser i dig
De viser vej
Ind' i mit hoved
Ved jeg, at det ikke er for sent
Minder mig om, at jeg ikke er alene
Ihvertfald ikk' i nat, i nat

Toogtyve somre, da du sagd', du savner solen
Sidder der og venter, men den kommer ikk' tilbage
Kommer ned fra en dårlig høj, jeg hørte ikk', hva' du sagde
Tog en tur til Spanien bar' for at få en smag—
Af det søde liv - appelsiner, blå himmel
Solskin, bløde is, rød krymmel
Karma kommer kun til dem, der aldrig venter
Og du savner sommerkjolen, for det' snart december, jaer
Stjernerne de glimter ligesom blanke øjne
Luften her om natten den er kold og hvid
Hvorfor sku' jeg græde og være her, når—
Jeg ku' sid' og smil' og være der
Din stemme i en fjern tidszon'
I den anden ende af min telefon
Hva' vi taler om, ikk' sig' til nogen
Så fortæl mig – hvorfor sku' jeg være her
Når jeg ku' være der?
Der er ikke et sted
Hvor jeg heller' ville være

Звездные ночи

Звездные ночи в моем разуме
Открываются и впускают меня
В мир больше, чем я сам
Указывают путь
В мою голову
Я знаю, что еще не поздно
Напоминают мне, что мы не одни
По крайней мере, не этой ночью, этой ночью

Звездные ночи в моей руке
Такой пустой недельный горизонт
Эти прекрасные ночи светят в тебе
Они указывают путь
В мою голову
Я знаю, что еще не поздно
Напоминают мне, что я не один
По крайней мере, не этой ночью, этой ночью

Двадцать два лета, когда ты сказала, что скучаешь по солнцу
Сижу и жду, но оно не вернется
Спускаюсь с плохого кайфа, я не слышал, что ты сказала
Съездил в Испанию только чтобы почувствовать вкус—
Сладкой жизни - апельсины, голубое небо
Солнце, мягкое мороженое, красная посыпка
Карма приходит только к тем, кто никогда не ждет
И ты скучаешь по летнему платью, ведь скоро декабрь, да
Звезды мерцают, словно блестящие глаза
Воздух здесь ночью холодный и белый
Зачем мне плакать и быть здесь, когда—
Я мог бы сидеть и улыбаться, и быть там
Твой голос в далеком часовом поясе
На другом конце моего телефона
О чем мы говорим, никому не скажу
Так скажи мне – зачем мне быть здесь
Когда я мог бы быть там?
Нет такого места
Где бы я хотел быть больше