Текст и перевод песни Hans Philip - Tiden Læger Alle SÅr

Tiden Læger Alle SÅr

Tag mig tilbage til solskin, under din parasol
Alle de dage er væk nu, mistede al kontrol nu
Husker det som i går men, glemmer det nok imorgen
Minder mig om, dengang jeg var mindst, åh, jaer
Sommeride passer jeg mig selv
Står med tiden og slår tid ihjel, ja
Jeg venter på de andre kig væk, ligesom stilheden for stormen
Jeg var ik så stærk,
Men alligevel lidt, for jeg kæmpede for at overleve
Under sandet i mit timeglas
Tårer vældes så jeg gir′ dem plads åhh nej
Hundrede tusind tårer jeg må ik gi' op eyy
Jeg må ik gi op, eyy
Jeg må ik gi op
De kan ik forstå de ting jeg sir′
Og jeg har ar men jeg må ik gi op
Men det minder om en sommerdag, jeg håber stadig det vil komme tilbage
Nu det tid til at glem' alt
åhh men bedst dengang jeg havde tid
Helt for mig selv
Tag mig tilbage til solskin, under din parasol
Alle de dage er væk nu, misted al kontrol nu
Husker det sol igår, men glememr det nok imorgen
Minder mig om, dengang jeg var mindst, åh
Vil jeg virkelig ha den tid igen?
Burer murene mig egentlig inde?
Der i græsset hvor jeg altid lå, ka jeg huske hvad jeg egentlig så
Jeg har brugt min tid på at tænk på
Tid, Alt imens jeg vidste tiden gik
Al den kærlighed jeg aldrig gav,
Og al den kærlighed jeg aldrig fik, åhh nej
Tusind knuste hjerter, jeg må ik gi op ey
Jeg må ik gi op eyy
Jeg må ik gi op
De kan ik forstå de ting jeg ser
Og jeg har ar men jeg må ik gi op
Men det minder om en sommerdag
Jeg håber stadig det vil komme tilbage
Nu det tid til at glemme alt ja
Åh men bedst var det dengang jeg havde tiden
Helt for mig selv

Time Heals All Wounds

Take me back to sunshine, under your parasol
All those days are gone now, lost all control now
Remember it like yesterday but, I'll forget about tomorrow
Reminds me of the time I was the least, oh yeah
Summertime I look after myself
Standing with time and killing time, yeah
I wait for the others to look away, like the calm before the storm
I wasn't that strong,
But still a little, because I fought to survive
Under the sand in my hourglass
Tears well up so I give them space oh no
A hundred thousand tears I mustn't give up eyy
I mustn't give up, eyy
I mustn't give up
They can't understand the things I say
And I have scars but I mustn't give up
But it reminds me of a summer day, I still hope it will come back
Now it's time to forget everything
Oh but best when I had time
All for myself
Take me back to sunshine, under your parasol
All those days are gone now, lost all control now
Remember it sunshine from yesterday, but forget about it tomorrow
Reminds me of the time I was the least, oh
Do I really want that time again?
Am I being confined by the walls?
There in the grass where I always lay, can I remember what I saw
I've spent my time thinking of
Time, All the while I knew time was passing
All the love that I never gave,
And all the love I never received, oh no
Thousand broken hearts, I mustn't give up ey
I mustn't give up eyy
I mustn't give up
They can't understand the things I see
And I have scars but I mustn't give up
But it reminds me of a summer day
I still hope it will come back
Now it's time to forget everything yeah
Oh but best was when I had time for myself
All for myself