Текст и перевод песни Hans Philip - Tiden Læger Alle SÅr

Tiden Læger Alle SÅr

Tag mig tilbage til solskin, under din parasol
Alle de dage er væk nu, mistede al kontrol nu
Husker det som i går men, glemmer det nok imorgen
Minder mig om, dengang jeg var mindst, åh, jaer
Sommeride passer jeg mig selv
Står med tiden og slår tid ihjel, ja
Jeg venter på de andre kig væk, ligesom stilheden for stormen
Jeg var ik så stærk,
Men alligevel lidt, for jeg kæmpede for at overleve
Under sandet i mit timeglas
Tårer vældes så jeg gir′ dem plads åhh nej
Hundrede tusind tårer jeg må ik gi' op eyy
Jeg må ik gi op, eyy
Jeg må ik gi op
De kan ik forstå de ting jeg sir′
Og jeg har ar men jeg må ik gi op
Men det minder om en sommerdag, jeg håber stadig det vil komme tilbage
Nu det tid til at glem' alt
åhh men bedst dengang jeg havde tid
Helt for mig selv
Tag mig tilbage til solskin, under din parasol
Alle de dage er væk nu, misted al kontrol nu
Husker det sol igår, men glememr det nok imorgen
Minder mig om, dengang jeg var mindst, åh
Vil jeg virkelig ha den tid igen?
Burer murene mig egentlig inde?
Der i græsset hvor jeg altid lå, ka jeg huske hvad jeg egentlig så
Jeg har brugt min tid på at tænk på
Tid, Alt imens jeg vidste tiden gik
Al den kærlighed jeg aldrig gav,
Og al den kærlighed jeg aldrig fik, åhh nej
Tusind knuste hjerter, jeg må ik gi op ey
Jeg må ik gi op eyy
Jeg må ik gi op
De kan ik forstå de ting jeg ser
Og jeg har ar men jeg må ik gi op
Men det minder om en sommerdag
Jeg håber stadig det vil komme tilbage
Nu det tid til at glemme alt ja
Åh men bedst var det dengang jeg havde tiden
Helt for mig selv

Время лечит все раны

Верни меня обратно к солнцу, под твой зонтик
Все эти дни теперь прошли, я потерял весь контроль
Помню это как вчера, но, наверное, забуду завтра
Напоминает мне о том времени, когда я был совсем маленьким, о, да
Летом я сам по себе
Стою со временем и убиваю время, да
Я жду, когда другие отведут взгляд, словно затишье перед бурей
Я не был таким сильным,
Но всё же немного был, потому что я боролся за выживание
Под песком в моих песочных часах
Слезы льются, так что я даю им волю, о нет
Сотни тысяч слез, я не должен сдаваться, эй
Я не должен сдаваться, эй
Я не должен сдаваться
Они не могут понять то, что я говорю
И у меня есть шрамы, но я не должен сдаваться
Но это напоминает мне о летнем дне, я всё ещё надеюсь, что он вернется
Теперь пришло время забыть всё
О, но лучше всего было тогда, когда у меня было время
Только для себя
Верни меня обратно к солнцу, под твой зонтик
Все эти дни теперь прошли, я потерял весь контроль
Помню это как вчера, но, наверное, забуду завтра
Напоминает мне о том времени, когда я был совсем маленьким, о
Действительно ли я хочу вернуть это время?
Действительно ли эти стены запирают меня?
Там, в траве, где я всегда лежал, помню ли я, что я на самом деле видел?
Я потратил свое время на размышления о
Времени, всё это время, зная, что время идет
Вся та любовь, которую я никогда не дарил,
И вся та любовь, которую я никогда не получал, о нет
Тысяча разбитых сердец, я не должен сдаваться, эй
Я не должен сдаваться, эй
Я не должен сдаваться
Они не могут понять то, что я вижу
И у меня есть шрамы, но я не должен сдаваться
Но это напоминает мне о летнем дне
Я всё ещё надеюсь, что он вернется
Теперь пришло время забыть всё, да
О, но лучше всего было тогда, когда у меня было время
Только для себя