Текст и перевод песни Hans Raj Hans - Aj Din Chadhya

Aaj din chadheya tere raang varga
Tere chumman pichchli sanng varga
Hai kirna de vich nasha jiha
Kise chimbe saapp de danng varga.aaj din

// today d day has rose like ur color (like u)
// like ur blush when i kiss u
// rays also seem toxicated
// like a venomous snake

Main chohnda aaj da kora din taarikh mere naa kar deve
A din tere aaj raang varga menu amar jahan de vich kar deve
Meri maut da jurrm kabool kare.x2
Mera karzz tahi te dhar deve
Iss dhupp de peele kaagaj te
Do haraf rasidi kar deve... aaj din

//i wish whole today′s day make date in my name
//i wish d day make me live forvever like ur color
//i wish d day accept d offecne of my death
//place my owe on my hand

Mera har dyon de sir karza hai
Mei har dyon ton kuch laina hai
Je zarbaa deva vahiya nu
Taan lekha vaddh da hee jaana hai
Mere tann di kalli kiran layi
Tera suraj gehne paina hai

//every day owe me
//i hv to take sumthing from each day
//if i keep the ledger open,
//owe will keep on increasing
//for a single ray of my body
//ur sun will have to be bid

Tere chulle aag naa ballni hai
Tere ghade naa paani paina hai
A din tere aaj saang varga
Mudd di divi ne marr jaana hai... aaj din
//fire shan't burn in ur stove
//ur vessel shan′t have water
//this day is like ur blush
//???

Main chohnda aaj daa gora din
An aayi maut naa mar jaave
Mei chonda iss de channan toh
Har raat kuleni darr jaave
Mai chonda kise tijori daa
Saapp bann ke menu ladd jaave...

//i wish today's fair day
//shan't die an uncalled death
//i wish from its light
//every dark night shall scare

Jo karz mera hai sameya c...(x 2
O be shak saara maarr jaave
Per din tere aaj raang varga
Taarikh mere naa kar jaave...

//what time owes me
//it dies completely even
//bt day like ur color
//make date in my name

Iss dhupp de peele kaagaj te do haraf rasidi karr jaave

Aaj din chadheya tere raang varga
Тере чумман пиччли саннг Варга
Хай Кирна де ВИЧ наша джиха
Kise chimbe saapp de danng varga. aaj din

// сегодня D day has rose like ur color (like u)
// как ты краснеешь, когда я тебя целую
// лучи также кажутся отравленными.
// как ядовитая змея

Главная chohnda aaj da kora din taarikh mere Na kar deve
A din tere aaj raang varga меню amar jahan de vich kar deve
Meri maut da jurrm kabool kare. x2
Mera karzz tahi te dhar deve
Iss dhupp de peele kaagaj te
Do haraf rasidi kar deve... aaj din

// я желаю, чтобы весь сегодняшний день назначил дату в моем имени
// я хочу, чтобы День Д заставил меня жить вечно, как твой цвет.
// я желаю, чтобы День Д принял предложение моей смерти.
// положи мой долг мне на руку.

Mera har dyon de sir karza hai
Мэй Хар дьон тон кух Лейна хай
Je zarbaa deva vahiya nu
Таан лекха ваддх Да Хи Яана хай
Просто Танн Ди Калли Киран Лайи
Tera suraj gehne paina hai

// каждый день должен мне.
// я должен брать что-то из каждого дня.
// если я буду держать гроссбух открытым,
//долги будут продолжать расти.
// за единственный луч моего тела
// на УР-солнце придется сделать ставку.

Тере чулле Ааг наа бални хай
Тере Гаде наа паани Паина хай
A din tere aaj saang varga
Mudd di divi ne marr jaana hai... aaj din
// огонь не будет гореть в твоей плите.
// в твоем сосуде не будет воды
// этот день похож на твой румянец.
//???

Главная chohnda aaj daa gora din
Ан аайи Маут наа Мар яаве
Мэй чонда ИСС де чаннан Тох
Хар Раат кулени Дарр яаве
Май чонда Кисе тиджори даа
Saapp bann ke menu ladd jaave...

// я желаю, чтобы сегодня был прекрасный день.
// не умрет незваной смертью
// я желаю от его света
// каждая Темная ночь будет пугать.

Jo karz mera hai sameya c...(x 2
О будь Шак Саара маарр яаве
Per din tere aaj raang varga
Таарих мерее наа кар яаве...

// что время мне должно
// оно умирает полностью.
// bt day like ur color
// назначь свидание на мое имя

Iss dhupp de peele kaagaj te do haraf rasidi karr jaave