Текст и перевод песни Hans Raj Hans - Yara-O-Yara

Yara-O-Yara

Ranjha ranjha
Kardee ni
Main aape ranjha hoi
Saddo ni mainu dhido ranjha
Te mainu heer na akho koi

Tere ishqe di suli
Tere ishqe di suli asin chad javange
Chhadke na javin yaara mar javange
Chhadke na javin dhola mar javange
Tere ishqe di suli asin chad javange
Chhadke na javin yaara mar javange
Chhadke na javin dhola mar javange

Yaara O Yaara
Dhola O Dhola

Vasta mohabbatan da dil sada todin na
Dil sada todin na
Chann jeha mukh yaara sade valon modi na
Sade valon modi na
Tu je ruseyon te asin
Tu je ruseyon te asin kehde ghar javange
Chhadke na javin yaara mar javange
Chhadke na javin dhola mar javange

Yaara O Yaara
Dhola O Dhola

Dil ch vasake dilon kadd ke ni jaeeda
Kadd ke ni jaeeda
Malia ve baag sunna chhad ke ni jaeeda
Chhad ke ni jaeeda
Bazi ishqe di tere
Bazi ishqe di tere bina har javange
Chhadke na javin yaara mar javange
Chhadke na javin dhola mar javange

Yaara O Yaara
Dhola O Dhola

Pal da vichhoda tera jind na sahardi
Jind na sahardi
Sahan vangu zindagi nu lod tere pyar di
Lod tere pyar di
Cheeme valeya tere naa
Cheeme valeya tere naa jind kar javange
Chhadke na javin yaara mar javange
Chhadke na javin dhola mar javange

Yaara O Yaara
Dhola O Dhola

Любимая, о любимая

Ранджа, Ранджа
Больше так не могу
Я сама стала, как Ранджа
Не называй меня глупой, Ранджа
И никто пусть не называет меня Хир

Виселица твоей любви,
Виселица твоей любви, мы взойдем на нее
Не брошу тебя, любимая, умру же
Не брошу тебя, дорогой, умру же
Виселица твоей любви, мы взойдем на нее
Не брошу тебя, любимая, умру же
Не брошу тебя, дорогой, умру же

Любимая, о, любимая
Дорогой, о, дорогой

Клятва любви, сердце мое никогда не
Сердце мое никогда не
Лицо твое, как луна, любимая, от меня не отворачивайся
От меня не отворачивайся
Если ты обидишься, то мы
Если ты обидишься, то мы, скажи, куда пойдем?
Не брошу тебя, любимая, умру же
Не брошу тебя, дорогой, умру же

Любимая, о, любимая
Дорогой, о, дорогой

Сердце, которое в сердце живет, его нельзя
Его нельзя
Сад цветущий этот, любимая, нельзя его бросить
Нельзя его бросить
Игра любви твоей
Игра любви твоей, без тебя я пропаду
Не брошу тебя, любимая, умру же
Не брошу тебя, дорогой, умру же

Любимая, о, любимая
Дорогой, о, дорогой

Мгновение разлуки с тобой - жизнь не мила
Жизнь не мила
Как опора, для жизни моей - любовь твоя
Любовь твоя
Во имя твоих прекрасных глаз
Во имя твоих прекрасных глаз, я жизнь свою отдам
Не брошу тебя, любимая, умру же
Не брошу тебя, дорогой, умру же

Любимая, о, любимая
Дорогой, о, дорогой