Текст и перевод песни Hans Solo - Wyższa kultura osobista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wyższa kultura osobista
Higher Personal Culture
Cywilizowany,
czy
wyluzowany
do
granic
Civilized,
or
chilled
out
to
the
limits
Trzy
miliony
wybudowanych
granic
mam
za
nic
Three
million
built
borders
mean
nothing
to
me
Taniec
pragnień
nie
ma
zagadnień
dla
mnie
Dance
of
desires
has
no
issues
for
me,
babe
Którymi
nie
zabawię
się
jak
chcesz
to
ładnie
That
I
won't
play
with
as
nicely
as
you
want
Choć
wiesz,
że
raczej
wolę
tą
czarną
magię
Although
you
know
I
prefer
that
black
magic
Tabu?
Poszło
do
pubu
na
piwo
Taboo?
Went
to
the
pub
for
a
beer
Tabu?
Nikt
już
tu
nie
pamięta
co
znaczyło
Taboo?
No
one
remembers
what
it
meant
Opętanie
z
pożądaniem,
wyuzdanie
się
wije
Possession
with
desire,
debauchery
is
in
the
air
A
zakłopotanie
przygląda
się
temu
wstydliwie
And
embarrassment
looks
at
it
shyly
I
kłamie
że
nie
ma
ochoty
na
takie
same
And
lies
that
it
doesn't
want
the
same
Pieszczoty
sam
na
sam
z
dobrym
wychowaniem
Caresses
one-on-one
with
good
manners
Tak
nie
wypada,
pokłada
się
i
trochę
się
boi
It's
not
appropriate,
it
lays
down
and
is
a
little
afraid
Czy
to
boli,
tak
broić
do
woli,
pomyśl
Does
it
hurt,
to
do
as
you
please,
think
To
co
przystoi
pręży
się
i
stroi
na
wzór
idoli
What
is
befitting,
stretches
and
struts
in
the
image
of
idols
Powściągliwość
męczy
u
podbrzusza
silnej
woli
Restraint
is
tiring
at
the
lower
abdomen
of
strong
will
Przyzwoitość
pożądliwie
patrzy
na
te
umizgi
Decency
looks
lustfully
at
these
gestures
A
intymność
stanęła
z
boku
z
uśmiechem
Mona
Lisy
And
intimacy
stood
aside
with
a
Mona
Lisa
smile
Chudź
to
domina
robi
z
uczyć
niewolnika
Skinny
domina
making
a
slave
out
of
you
Czuć
już
jak
pachnie
bo
szedł
już
świnią
Can
you
smell
it,
he
already
went
full
pig
Który
dobrze
udobruchał
wszystkie
smutki
Who
soothed
all
sorrows
Na
stole
przyczyna
namiętnie
pieści
skutki
On
the
table
the
cause
passionately
caresses
the
effects
Analizują
się
nawzajem
zakąski
i
wódki
Snacks
and
vodka
analyze
each
other
Szklanki
mają
ochotę
na
zabawę
z
kieliszkami
The
glasses
want
to
play
with
the
wine
glasses
A
leżanki
trzeszczą
radośnie
pod
ciężarami
And
couches
creak
joyfully
under
the
weight
Słodko
i
rytmicznie
pulsującymi
na
nich
Sweetly
and
rhythmically
pulsating
on
them
Bosko,
romantycznie,
oddani
i
skonani
Divine,
romantic,
devoted
and
perished
Pokusy
są
we
mnie,
we
mnie
Temptations
are
in
me,
in
me
Choć
elokwentnie,
elokwentnie
Although
eloquently,
eloquently
Uderzają
zbyt
celnie,
zbyt
celnie
They
hit
too
accurately,
too
accurately
To
niebezpieczne,
niebezpieczne
It's
dangerous,
dangerous
Stan
zobowiązuje
to
oczywiste
The
situation
obliges,
it's
obvious
Jak
pierdolić
to
tylko
potoczyście
If
you're
gonna
fuck,
do
it
smoothly
Wyższa
kultura
osobista
Higher
personal
culture
Jak
się
świnić
to
ze
swadą
i
w
białych
rękawiczkach
If
you're
gonna
be
a
pig,
do
it
with
taste
and
in
white
gloves
Audi
pokazuje
BMW
środkowy
kluczyk
Audi
shows
BMW
the
middle
key
Mercedes
ma
gwiazdę
i
nie
każdy
go
kupi
Mercedes
has
a
star
and
not
everyone
can
buy
it
Aston
Martin
patrzy
z
góry
bo
wszyscy
są
głupi
Aston
Martin
looks
down
on
everyone
because
they're
all
stupid
Ford
się
chowa,
trochę
szkoda
ale
go
poznasz
Ford
is
hiding,
a
bit
of
a
shame,
but
you'll
recognize
him
Bo
nie
każda
morda
pasuje
do
Forda
Because
not
every
mug
fits
a
Ford
Zioło
spłonęło
ze
wstydu,
że
hasz
wszedł
w
lufkę
The
weed
burned
with
shame
that
the
hash
got
in
the
pipe
A
kiedy
z
nią
skończył
to
wytarł
się
w
bibułkę
And
when
he
finished
with
it,
he
wiped
himself
with
the
paper
Funt
stoi
sztywno
jak
królewskie
berło
Pound
stands
stiff
as
a
royal
scepter
I
gardzi
mizerną
strefą
erogenną
euro
And
despises
the
meager
erogenous
zone
of
the
euro
Frank
ma
większego...
kursa
niż
dolar
The
franc
has
a
bigger...
exchange
rate
than
the
dollar
Temu
wciąż
opada
i
łapie
przez
to
doła
It
keeps
dropping
and
is
getting
depressed
because
of
it
Miał
"bush"
ale
zgolił,
chciał
się
podobać
i
wtopa
He
had
a
"bush"
but
shaved
it
off,
he
wanted
to
fit
in
Został
mu
barak
i
jedna
brzydka
ropa
He
was
left
with
a
shack
and
one
ugly
oil
Złoty
wciska
w
szparkę,
hazard
go
popycha
Zloty
pushes
into
the
gap,
gambling
pushes
him
Zaliczył
parkę,
niestety
automat
miał
streeta
He
hit
the
park,
unfortunately
the
slot
machine
had
a
street
Koka
pudruje
nosek
bo
robi
się
na
bóstwo
Coke
powders
her
nose
because
she's
turning
into
a
goddess
Ona
jest
królową
więc
nie
patrzy
na
pospólstwo
She's
the
queen
so
she
doesn't
look
at
the
commoners
A
królewna
ścieżka
i
siedmiu
kreskolubków
A
royal
path
and
seven
crayon
lovers
Jadą
na
krajówce
bo
preferują
trueschool
Driving
on
the
highway
because
they
prefer
true
school
Oni
mają
looz
im
nic
nie
przeszkadza
They
have
their
chill,
nothing
bothers
them
Stoją
trochę
nerwowo
w
kolejce
do
aptekarza
Standing
a
bit
nervously
in
line
at
the
pharmacy
Alkohol
już
nie
staje
na
wysokości
zadania
Alcohol
is
no
longer
up
to
the
task
Więc
sam
ze
sobą
dalej
się
upaja
So
he
gets
drunk
by
himself
Wstyd
się
ślini,
wina
się
wini,
świnia
się
beztrosko
świni
Shame
is
drooling,
wine
blames
itself,
the
pig
pigs
carelessly
Spontanicznie
bez
przyczyny,
wszyscy
się
przyzwyczaili
Spontaneously,
without
reason,
everyone
got
used
to
it
Pociąg
się
poci,
stoi
i
sapie
The
train
is
training,
standing
and
puffing
Ledwo
zipie
ale
sypie
koła
w
ruch
na
stacje
Barely
zips,
but
puts
the
wheels
in
motion
to
the
station
Popęd
się
lepi,
kapie
i
pachnie
The
rush
sticks,
drips
and
smells
Doszedł
i
wciąż
kipi
dopóki
nie
zaśnie
Came
and
still
boils
until
it
falls
asleep
Gdy
światło
zgaśnie,
a
własnie
rano
When
the
light
goes
out,
and
it's
morning
Zaspany
obudzisz
się
z
myslami
You
will
wake
up
sleepy
with
thoughts
Że
jednak
jesteś
trochę
nie
cywilizowany
That
you
are
still
a
little
uncivilized
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pawel paczkowski
Альбом
8
дата релиза
19-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.