Текст и перевод песни Hans Solo - Wyższa kultura osobista

Wyższa kultura osobista

Cywilizowany, czy wyluzowany do granic
Trzy miliony wybudowanych granic mam za nic
Taniec pragnień nie ma zagadnień dla mnie
Którymi nie zabawię się jak chcesz to ładnie
Choć wiesz, że raczej wolę tą czarną magię
Tabu? Poszło do pubu na piwo
Tabu? Nikt już tu nie pamięta co znaczyło
Opętanie z pożądaniem, wyuzdanie się wije
A zakłopotanie przygląda się temu wstydliwie
I kłamie że nie ma ochoty na takie same
Pieszczoty sam na sam z dobrym wychowaniem
Tak nie wypada, pokłada się i trochę się boi
Czy to boli, tak broić do woli, pomyśl
To co przystoi pręży się i stroi na wzór idoli
Powściągliwość męczy u podbrzusza silnej woli
Przyzwoitość pożądliwie patrzy na te umizgi
A intymność stanęła z boku z uśmiechem Mona Lisy
Chudź to domina robi z uczyć niewolnika
Czuć już jak pachnie bo szedł już świnią
Który dobrze udobruchał wszystkie smutki
Na stole przyczyna namiętnie pieści skutki
Analizują się nawzajem zakąski i wódki
Szklanki mają ochotę na zabawę z kieliszkami
A leżanki trzeszczą radośnie pod ciężarami
Słodko i rytmicznie pulsującymi na nich
Bosko, romantycznie, oddani i skonani

Pokusy są we mnie, we mnie
Choć elokwentnie, elokwentnie
Uderzają zbyt celnie, zbyt celnie
To niebezpieczne, niebezpieczne
Stan zobowiązuje to oczywiste
Jak pierdolić to tylko potoczyście
Wyższa kultura osobista
Jak się świnić to ze swadą i w białych rękawiczkach

Audi pokazuje BMW środkowy kluczyk
Mercedes ma gwiazdę i nie każdy go kupi
Aston Martin patrzy z góry bo wszyscy są głupi
Ford się chowa, trochę szkoda ale go poznasz
Bo nie każda morda pasuje do Forda
Zioło spłonęło ze wstydu, że hasz wszedł w lufkę
A kiedy z nią skończył to wytarł się w bibułkę
Funt stoi sztywno jak królewskie berło
I gardzi mizerną strefą erogenną euro
Frank ma większego... kursa niż dolar
Temu wciąż opada i łapie przez to doła
Miał "bush" ale zgolił, chciał się podobać i wtopa
Został mu barak i jedna brzydka ropa
Złoty wciska w szparkę, hazard go popycha
Zaliczył parkę, niestety automat miał streeta
Koka pudruje nosek bo robi się na bóstwo
Ona jest królową więc nie patrzy na pospólstwo
A królewna ścieżka i siedmiu kreskolubków
Jadą na krajówce bo preferują trueschool
Oni mają looz im nic nie przeszkadza
Stoją trochę nerwowo w kolejce do aptekarza
Alkohol już nie staje na wysokości zadania
Więc sam ze sobą dalej się upaja
Wstyd się ślini, wina się wini, świnia się beztrosko świni
Spontanicznie bez przyczyny, wszyscy się przyzwyczaili
Pociąg się poci, stoi i sapie
Ledwo zipie ale sypie koła w ruch na stacje
Popęd się lepi, kapie i pachnie
Doszedł i wciąż kipi dopóki nie zaśnie
Gdy światło zgaśnie, a własnie rano
Zaspany obudzisz się z myslami
Że jednak jesteś trochę nie cywilizowany

Culture personnelle supérieure

Civilisé, ou détendu au bord du gouffre
Trois millions de frontières construites, je m'en fiche
La danse des désirs n'a pas de questions pour moi
Avec lesquelles je ne jouerai pas comme tu veux, si c'est joli
Même si tu sais que je préfère cette magie noire
Tabou ? C'est allé au pub pour une bière
Tabou ? Personne ne se souvient plus ici de ce que ça voulait dire
La possession avec le désir, la débauche se tord
Et l'embarras regarde ça timidement
Et ment en disant qu'il n'a pas envie des mêmes
Caresses en tête-à-tête avec une bonne éducation
Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire, il s'effondre et a un peu peur
Est-ce que ça fait mal, de se protéger à volonté, réfléchis
Ce qui convient se raidit et se pare à l'image des idoles
La retenue fatigue au bas-ventre une volonté forte
La décence regarde avec désir ces avances
Et l'intimité s'est tenue à l'écart avec un sourire de la Joconde
Elle est une dominatrice, elle fait de toi un esclave
Tu sens déjà l'odeur parce qu'il est déjà allé avec une truie
Qui a bien apaisé toutes les tristesses
Sur la table, la cause caresse passionnément les effets
Les amuse-gueules et les vodkas s'analysent mutuellement
Les verres ont envie de s'amuser avec les verres à liqueur
Et les chaises longues grincent joyeusement sous le poids
Doucement et rythmiquement, pulsant sur elles
Divinement, romantiquement, dévoués et épuisés

Les tentations sont en moi, en moi
Même si j'ai l'air éloquent, éloquent
Elles frappent trop précisément, trop précisément
C'est dangereux, dangereux
L'état oblige, c'est évident
Si tu veux baiser, alors fais-le avec élégance
Culture personnelle supérieure
Si tu veux te salir, fais-le avec panache et en portant des gants blancs

L'Audi montre au BMW la clé centrale
La Mercedes a une étoile et tout le monde ne l'achète pas
L'Aston Martin regarde d'en haut parce que tout le monde est stupide
La Ford se cache, c'est un peu dommage, mais tu la reconnaîtras
Parce que toutes les gueules ne vont pas avec la Ford
L'herbe a brûlé de honte, parce que le haschich est entré dans le tuyau
Et quand il a fini avec elle, il s'est essuyé avec un mouchoir
La livre se tient bien droite comme un sceptre royal
Et méprise la zone érogène misérable de l'euro
Le franc a un... cours plus élevé que le dollar
Celui-ci est toujours en baisse et ça le déprime
Il avait un "bush", mais il s'est rasé, il voulait plaire et c'est un échec
Il lui reste un barak et une seule vilaine verrue
Le zloty se glisse dans une fente, le hasard le pousse
Il a rencontré une bande de filles, malheureusement l'automate avait une rue
La cocaïne poudre son nez parce qu'elle se fait une divinité
Elle est la reine, donc elle ne regarde pas le peuple
Et la princesse, le chemin et les sept nains amateurs de crayons
Ils roulent sur la route nationale parce qu'ils préfèrent la vraie école
Ils sont décontractés, rien ne les dérange
Ils sont un peu nerveux dans la file d'attente du pharmacien
L'alcool ne répond plus aux attentes
Alors il continue à s'enivrer de lui-même
La honte salive, le vin se blâme, la truie se salit sans se soucier
Spontanément, sans raison, tout le monde s'est habitué
Le train transpire, il est immobile et halète
Il suffoque à peine, mais il lance ses roues en mouvement vers la gare
La pulsion s'agglomère, coule et sent bon
Il est arrivé et il continue à bouillonner jusqu'à ce qu'il s'endorme
Quand la lumière s'éteint, et justement le matin
Tu te réveilleras endormi avec des pensées
Que tu es quand même un peu non civilisé