Hans Solo - Wyższa kultura osobista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hans Solo - Wyższa kultura osobista




Cywilizowany, czy wyluzowany do granic
Цивилизованный или непринужденный до предела
Trzy miliony wybudowanych granic mam za nic
Три миллиона построенных границ мне ни за что
Taniec pragnień nie ma zagadnień dla mnie
Танец желаний не имеет проблем для меня
Którymi nie zabawię się jak chcesz to ładnie
Я не буду развлекаться, как ты хочешь.
Choć wiesz, że raczej wolę czarną magię
Хотя ты знаешь, что я предпочитаю черную магию.
Tabu? Poszło do pubu na piwo
Табу? Пошли в паб за пивом
Tabu? Nikt już tu nie pamięta co znaczyło
Табу? Никто уже не помнит, что это значило.
Opętanie z pożądaniem, wyuzdanie się wije
Одержимость похотью, разврат извивается
A zakłopotanie przygląda się temu wstydliwie
И смущенно смотрит на это стыдливо
I kłamie że nie ma ochoty na takie same
И врет, что не хочет того же
Pieszczoty sam na sam z dobrym wychowaniem
Ласки наедине с хорошим воспитанием
Tak nie wypada, pokłada się i trochę się boi
Так не бывает, ложится и немного боится
Czy to boli, tak broić do woli, pomyśl
Больно ли, да возня по желанию, подумайте
To co przystoi pręży się i stroi na wzór idoli
То, что подобает красоваться и наряжаться по образцу идолов
Powściągliwość męczy u podbrzusza silnej woli
Сдержанность утомляет низ живота сильной волей
Przyzwoitość pożądliwie patrzy na te umizgi
Порядочность похотливо смотрит на эти умизги
A intymność stanęła z boku z uśmiechem Mona Lisy
И близость стояла в стороне с улыбкой Мона Лизы
Chudź to domina robi z uczyć niewolnika
Худи это домина делает с учить раба
Czuć już jak pachnie bo szedł już świnią
Я уже чувствую, как он пахнет, потому что он уже шел свиньей
Który dobrze udobruchał wszystkie smutki
Который хорошо успокоил Все горести
Na stole przyczyna namiętnie pieści skutki
На столе причина страстно ласкает последствия
Analizują się nawzajem zakąski i wódki
Они анализируют друг друга закусками и водкой
Szklanki mają ochotę na zabawę z kieliszkami
Стаканы жаждут веселья с бокалами
A leżanki trzeszczą radośnie pod ciężarami
И кушетки радостно потрескивают под тяжестями
Słodko i rytmicznie pulsującymi na nich
Сладко и ритмично пульсируя на них
Bosko, romantycznie, oddani i skonani
Божественно, романтично, преданно и обреченно
Pokusy we mnie, we mnie
Искушения во мне, во мне
Choć elokwentnie, elokwentnie
Хотя красноречиво, красноречиво
Uderzają zbyt celnie, zbyt celnie
Они бьют слишком метко, слишком метко
To niebezpieczne, niebezpieczne
Это опасно, опасно
Stan zobowiązuje to oczywiste
Государство обязывает это очевидно
Jak pierdolić to tylko potoczyście
Как нахуй это просто разговорный
Wyższa kultura osobista
Высшая личная культура
Jak się świnić to ze swadą i w białych rękawiczkach
Как сволочь это со свадой и в белых перчатках
Audi pokazuje BMW środkowy kluczyk
Audi показывает центральный ключ BMW
Mercedes ma gwiazdę i nie każdy go kupi
У Mercedes есть звезда, и не все ее купят
Aston Martin patrzy z góry bo wszyscy głupi
Астон Мартин смотрит сверху, потому что все глупы
Ford się chowa, trochę szkoda ale go poznasz
Форд прячется, немного жаль, но вы узнаете его
Bo nie każda morda pasuje do Forda
Потому что не каждая морда подходит для Ford
Zioło spłonęło ze wstydu, że hasz wszedł w lufkę
Трава сгорела от стыда, что гашиш вошел в ствол
A kiedy z nią skończył to wytarł się w bibułkę
И когда он закончил с ней, он обтерся в папиросную бумагу.
Funt stoi sztywno jak królewskie berło
Фунт стоит жестко, как королевский скипетр
I gardzi mizerną strefą erogenną euro
И презирает мизерную эрогенную зону евро
Frank ma większego... kursa niż dolar
У Фрэнка больше... курс, чем доллар
Temu wciąż opada i łapie przez to doła
Он все еще опускается и ловит через это яму
Miał "bush" ale zgolił, chciał się podobać i wtopa
У него был "Буш", но он сбрил, хотел угодить и облажался
Został mu barak i jedna brzydka ropa
У него остался Барак и одна уродливая нефть.
Złoty wciska w szparkę, hazard go popycha
Злотый толкает в щель, азартно толкает его
Zaliczył parkę, niestety automat miał streeta
К сожалению, у автомата был стрит.
Koka pudruje nosek bo robi się na bóstwo
Кока-Кола пудрит нос, потому что он становится божеством
Ona jest królową więc nie patrzy na pospólstwo
Она королева, поэтому она не смотрит на простолюдинов
A królewna ścieżka i siedmiu kreskolubków
А Царская тропа и семь крестоносцев
Jadą na krajówce bo preferują trueschool
Они едут в страну, потому что предпочитают trueschool
Oni mają looz im nic nie przeszkadza
Они имеют looz им ничего не мешает
Stoją trochę nerwowo w kolejce do aptekarza
Они немного нервно стоят в очереди к аптекарю
Alkohol już nie staje na wysokości zadania
Алкоголь больше не стоит на высоте
Więc sam ze sobą dalej się upaja
Так что сам с собой продолжает напиваться
Wstyd się ślini, wina się wini, świnia się beztrosko świni
Стыд слюни, вина виновата, свинья беззаботно свиньи
Spontanicznie bez przyczyny, wszyscy się przyzwyczaili
Спонтанно без причины, все привыкли
Pociąg się poci, stoi i sapie
Поезд потеет, стоит и задыхается
Ledwo zipie ale sypie koła w ruch na stacje
Он едва зипит, но колесит в движении по станциям
Popęd się lepi, kapie i pachnie
Драйв липкий, капает и пахнет
Doszedł i wciąż kipi dopóki nie zaśnie
Он пришел и продолжал кипеть, пока не заснул
Gdy światło zgaśnie, a własnie rano
Когда свет погаснет, и только утром
Zaspany obudzisz się z myslami
Заспанный вы проснетесь с мыслями
Że jednak jesteś trochę nie cywilizowany
Что ты не цивилизованный.





Авторы: pawel paczkowski

Hans Solo - 8
Альбом
8
дата релиза
19-04-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.