Текст и перевод песни Hans Solo - Kiedyś zaśpiewam Ci

Zza szczebelków łóżeczka wykrzyczałaś mi w twarz
Tylko mamę kocham najbardziej a ciebie nie tak aż
Pomyślałem sobie — rośnie mały wojownik
Wiedziałaś zawsze czego chcesz — bez wątpliwości
Gdy taką malutką prosiłem powiedz tata
Zawsze z przekorą odpowiadałaś — mama
I co poradzić musiałem się zadowolić
Na samolot i stolik mówiłaś Tatolot - tatolik
Może nawet już inaczej się nazywasz
Wiem, że jesteś już dojrzała, silna i szczęśliwa
Wszystkie sztormy minione, które z nami przeżyłaś
Przysłużyły się tobie i nauczyły cię pływać
Że masz rodzinę i dzieci, że daliśmy ci fundament
Jak żyć i wybaczać, dziękować za to, co dane
Że testament smutku, który nosi każdy z nas
Nie jest zbyt ciężki I skruszył go czas

Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka
Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka

Był taki czas, kiedy mówiłaś jak mistrz Yoda
"Być tak nie może - prawda to"
Zadawałaś też pytania, brzmiały jak nowe słowa
A ja nimi dla zabawy nadawałem imiona
Kiedyjusz, Bolinóżka, Kiedypączka, Boliczółka
Renata Gilgocz i Mogemambe Achebe
Odpowiadałaś wtedy — nie jestem!
Pierwszego chłopaka wybrałaś jasno i prosto
Bo mu mniej leciały gile z nosa niż innym chłopcom
Masz rację kiepscy mężowie to zwykli smarkacze
"A Ty mnie tata będziesz braniać przed złymi rzeczmi"
Te słowa dudnią w pamięci
Dziś jest przy tobie ktoś dla ciebie ważniejszy
I lepiej dla niego, aby był kompetentny
Czas usypia w słońcu popołudnia
Zwalnia, ale tylko na trochę
By dać nam szansę i złapać ten moment
Teraz i tu, nim tak szybko dorośniesz

Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka
Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka
Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka
Kiedyś zaśpiewam ci jak byłaś mała i
Nosiłem ciebie tak często na rękach
Zadzwonię kiedyś i zadam pytanie
Czy jest tam nadal moja dziewczynka maleńka

Из-за ступенек кроватки ты выкрикнула мне в лицо:
Только маму люблю больше всего а тебя не так пока
Подумал про себя-растет маленький воин
Ты всегда знала, чего хочешь.
Когда я просил тебя, скажи папе.
Ты всегда с отвращением отвечала-мама
А что посоветовать пришлось довольствоваться
На самолет и стол вы сказали Tatolot-tatolik
Может быть, вы даже называете себя по-другому
Я знаю, что ты уже взрослая, сильная и счастливая.
Все прошлые штормы, которые ты пережила с нами
Они помогли вам и научили вас плавать
Что у вас есть семья и дети, что мы дали вам фундамент
Как жить и прощать, благодарить за то, что дано
Что завещание скорби, которое несет каждый из нас
Он не слишком тяжелый, и время его покалечило

Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там
Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там

Было время, когда ты говорила как мастер Йода.
"Так быть не может-правда это"
Ты тоже задавала вопросы, они звучали как новые слова.
А я им для забавы давал имена.
Когда, Болиночка, Когда, Болиночка, Болиночка
Рената Гильгоч и Могемамбе Ачебе
Ты тогда отвечала-Нет!
Первого парня ты выбрала четко и просто
Потому что у него с носа снегири слетали меньше, чем у других мальчишек.
Ты прав, плохие мужья-обычные сопляки.
"А ты меня, папа, будешь от злых дел отбирать".
Эти слова грохочут в памяти
Сегодня рядом с тобой есть кто-то более важный для тебя
И лучше для него, чтобы он был компетентным
Время засыпает на солнце после полудня
Замедляется, но только на некоторое время
Чтобы дать нам шанс и поймать этот момент
Сейчас и здесь, пока ты не повзрослел так быстро.

Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там
Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там
Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там
Когда-нибудь я спою тебе, когда ты была маленькой и
Я так часто носил тебя на руках.
Я позвоню как-нибудь и задам вопрос
Моя маленькая девочка все еще там