Текст и перевод песни Hans Solo - Poprawna Praca Serca

Poprawna Praca Serca

Ilekroć jestem słaby — tylekroć jestem mocny
Nerwy jak postronki po nieprzespanej nocy
Zimne poty, stres, wymioty
W bani trotyl i zdechły motyl
Kroczy na palcach cień tuż obok z tobą
I sączy trujący owoc, No bo, To co
Teraz ma być — To test jest
Więc weź Wszystko lub nic
Zostać czy wyjść — Wytrwać czy pić
Zdychać czy żyć — Zniknąć czy być
Ilekroć mam się poddać — tylekroć mówię basta
Ciężko, jest ciężej, waga przygniata
Gleba, znów szoruje gęba o beton
Tym prześladowanym I tym, co robią detoks
Słabym zbyt małym, W standardach tego świata
Tym, co upadają, nawet gdy nie wypada
Sercem jestem taki jak wy
Słaby jak nić I głupi jak szczyl
W jednym jeszcze jesteśmy podobni
Bezbronnie naiwni, uparci jak osły
Wstawaj! Słyszysz? wstawaj Na nogi!
Ruszaj do przodu Nawet jak boli
Głowa do góry nie chowaj pod kocem
Piekło zamarza, bo serce masz mocne!

Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce

Ukształtowani na bani, boimy się sobą być
Zestresowani w pogoni za wielkim nadętym nic
Sterroryzowani sukcesem, bez miejsc na porażki
Robimy miny do gry, lejemy winy do szklanki
Minuty, miłe oklaski, Ochy achy i mlaski
Resztę doby na głodzie poszukujemy akceptacji
Dobrze jest w końcu opaść z sił
Paść na ryj i kij z tym
Opamiętanie zapuka puk-puk
Czy może jest jeszcze ktoś tu?
Czy właściciel tej głowy jest nadal pod czaszką
Czy wyszedł i nie wróci tu już?
To dobry moment by wcisnąć stop
Przejrzeć siebie uważnie, na wskroś
Pierwszy raz na serio zapoznać się z sobą
By wiedzieć co z ciebie za gość
Ja na przykład wiem, że jestem do dupy
I całodobowo powinienem przepraszać
Ale nie kocha się ludzi za coś, co mają
Bo miłość to kocha wybaczać
To bezwarunkowe, darmowe — fajne
Trzeba przefasonować jedynie myślenie
Póki tego nie zrobisz, nic się nie przejmuj
Serce jest mocne — mocne jest serce!

Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce
Głębokie morze zwątpień tonę, bezludna wyspa cierpień
Serce moje jest mocne, serce moje jest mocne
Serce moje jest mocne, mocne jest moje serce

Le Bon Fonctionnement du Coeur

Chaque fois que je suis faible, je suis aussi fort
Mes nerfs sont tendus comme des cordes après une nuit blanche
Transpirations froides, stress, vomissements
Dans ma tête, du dynamite et un papillon mort
Une ombre marche sur la pointe des pieds à côté de toi
Et suce un fruit empoisonné, Eh bien, c'est ça
C'est maintenant que ça doit être - C'est le test
Alors prends Tout ou rien
Rester ou partir - Persévérer ou boire
Mourir ou vivre - Disparaître ou être
Chaque fois que je dois abandonner, je dis basta
C'est difficile, c'est plus difficile, le poids m'écrase
Le sol, ma bouche frotte à nouveau contre le béton
Pour ceux qui sont persécutés et ceux qui font une cure de désintoxication
Trop faibles, trop petits, selon les normes de ce monde
Ceux qui tombent, même quand il ne faut pas
Je suis comme toi au cœur
Faible comme un fil et stupide comme un gamin
Nous sommes encore similaires en un point
Sans défense et naïfs, têtus comme des ânes
Lève-toi! Tu entends? Lève-toi sur tes pieds!
Avance, même si ça fait mal
Tête haute, ne te cache pas sous la couverture
L'enfer gèle, car ton cœur est fort!

Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Je me noie dans la mer profonde des doutes, une île déserte de souffrances
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Je me noie dans la mer profonde des doutes, une île déserte de souffrances
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort

Modelés sur des illusions, nous avons peur d'être nous-mêmes
Stressés à la poursuite d'un grand rien gonflé
Terrorisés par le succès, sans place pour les échecs
Nous faisons des grimaces pour jouer, versons les fautes dans des verres
Minutes, applaudissements aimables, Ochs et achs et mlasks
Le reste du temps, nous cherchons l'acceptation en ayant faim
Il est bon finalement de s'affaiblir
Tomber et c'est tout
La prise de conscience frappe toc-toc
Y a-t-il encore quelqu'un ici?
Le propriétaire de cette tête est-il toujours sous le crâne
Est-il sorti et ne reviendra-t-il plus jamais ici?
C'est le bon moment pour appuyer sur stop
Se regarder attentivement, de fond en comble
Pour la première fois sérieusement, se familiariser avec soi-même
Pour savoir quel genre de personne tu es
Moi, par exemple, je sais que je suis nul
Et je devrais m'excuser 24h/24
Mais on n'aime pas les gens pour ce qu'ils ont
Parce que l'amour, c'est pardonner
C'est inconditionnel, gratuit - cool
Il faut juste remodeler la pensée
Tant que tu ne l'as pas fait, ne t'en fais pas
Le cœur est fort - le cœur est fort!

Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Je me noie dans la mer profonde des doutes, une île déserte de souffrances
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Je me noie dans la mer profonde des doutes, une île déserte de souffrances
Mon cœur est fort, mon cœur est fort
Mon cœur est fort, mon cœur est fort